Capitán TG Leske 0-387336
Defensor Médico 354.ª Inf.
APO 89 C/O PM
NYNY
Matasellos del Ejército de los EE. UU. 89, 14 de mayo de 1945
Señorita Jane Axtell
538 S. Normandía
Los Ángeles, California
EE.UU
Tadeo G. Leske.
11 de mayo de 1945
Sajonia, Alemania
Hola Jane:
En los últimos tres días he recibido tres cartas tuyas: la del 20 de abril, la del 26 de abril y un poema de caricatura de V. Mail. La vida es maravillosa, y el cartero también.
Preguntas cuándo volveré a pelear en Los Ángeles. Respuesta: Más dibujos tuyos, como tus piernas bronceándose, y lucharé para volver a Los Ángeles. Entre las piernas y los labios (frase que suena lasciva), mi mente se llena de ideas al instante, todas en el mismo canal.
¿Crees que vale la pena perseguirte? Si no es una pregunta tonta, seguro que sabes la respuesta. ¿O acaso no cumplí con las expectativas?
Nunca comenté sobre "no hay luna, las estrellas son tenues", (?) de melodía, etc., porque no recuerdo haberlo recibido. Inténtalo de nuevo y envía los resultados cuanto antes.
Tu idea de dormir en la otra cama para tener el teléfono cerca fue maravillosa. Después de solo dos años y medio, una mente muy aguda. Tu teléfono probablemente no sonó esa noche simplemente porque yo no estaba.
Como tu cabello está en mal estado y yo tengo muy poco, probablemente formaremos una pareja muy impresionante apestando en algún bar cuando regrese.
Hemos pasado un momento muy duro estos últimos días con el regreso de los prisioneros de guerra alemanes. Tan solo por la jaula de prisioneros de guerra del regimiento han pasado 15 000. Yo personalmente evacué a 1400 a hospitales de los alrededores.
Ahora que ya pasó el Día de la Victoria, imagino que tengo muchas posibilidades de que me envíen a ver el Día de la Victoria (CBI) [nota: CBI probablemente se refiere a China, Birmania, India]. Si es así, existe la posibilidad de irme de la Costa Oeste. Si ese día llega, prepárate, pequeña.
Eso es todo por ahora.
El mejor
Ted