Capitán TG Leske
71.º Regimiento de Infantería
APO44
Fort Lewis, Washington.
12-08-42 (con matasellos de Corvallis, Oregón)
Señorita Jane Axtell
538 S. Normandía
Los Ángeles, California
(Nota: esta carta tiene membrete de Fort Lewis)
Lunes por la noche
¡Hola, encantador chiflado! (Shakespeare se revuelve en su tumba)
Esto no es una carta, sino un anuncio del tiempo. Llueve a cántaros desde hace semanas. Llegué a Salem el martes pasado y me quedé allí unos días en un mar de barro, con tiendas de campaña como islas de refugio, con lonas que goteaban, estufas humeantes y corrientes de aire. Ahora estoy en el Campamento Adair, cerca de Corvallis, donde sea que esté, y he tenido humedad constante desde que llegué. Puedes quedarte con la niebla de Oregón. Un tiempo inusual: nunca hace frío, ni nieve, llovizna. ¡Yahoo!
Dijiste que para sentirte feliz solo necesitas una chimenea, lluvia en el techo, un buen libro y una copa. Yo también siento la escena, excepto que yo hago que el buen libro sea una rubia, una morena, una pelirroja.
Ahora soy dentista viajero. Tengo una clínica móvil, que no es más que una pequeña cabaña en un camión. Sin calefacción, sin luz, sin equipo, sin nada. La semana que viene iré a la costa desde Newport hacia el norte y luego de regreso a Salem. Mi teniente también tiene una y probablemente pasará por tu ciudad, ya que le han asignado la costa desde Newport hacia el sur.
Tu lugar de reunión es muy interesante, pero disfruto más de la otra instantánea una vez que dejo volar mi imaginación.
Mira, no quise escribir tanto así que... buenas noches y que tengas buenos sueños.
Recordar
Ted