De regreso a casa
Viernes 31 de mayo de 1991
Me levanto por la mañana y me ducho. Vianeytte se levanta para despedirme. Le agradezco su hospitalidad y espero que ella y Corrine puedan venir pronto a Portland. Llega el taxi y me dirijo al aeropuerto.
Estoy en el aeropuerto esperando a que abra el mostrador de British Air. Abre un poco tarde, así que, por supuesto, me envían al mostrador de Air France. Air France factura para British Air. Me facturan y etiquetan mi maleta para Portland. La hora de embarque es a las 8:30 y ahora son las 7:30. Así que lo último que hago en Francia en este viaje es tomarme un café con leche en un bar del aeropuerto.
British Air me ascendió de nuevo a clase Business, lo que hizo que el vuelo a Heathrow fuera muy agradable. Estaba en el asiento del pasillo con mampara, sin nadie a mi lado, así que tenía mucho espacio para las piernas y los hombros. Al otro lado del pasillo había un francés que trabajaba para Digital. Charlamos un rato y me dio su tarjeta pidiéndome que le enviara material de marketing.
El vuelo aterrizó en Heathrow un poco antes y atravesé el laberinto de tránsito tras haber pasado por el control de seguridad al menos tres veces. Obviamente, hacía tiempo que no estaba en la zona de tránsito de Heathrow. Es realmente agradable. Los grandes almacenes Harrods tienen una amplia zona de compras libres de impuestos y el restaurante, estilo cafetería, es muy acogedor. Compré un panecillo y un trozo de queso cheddar para picar, y lo acompañé con un café.
No hay duda de que ahora estoy en Londres. La personalidad inglesa es distintiva, sobre todo en comparación con la francesa. Los empleados son recatados y correctos, y la mayoría de las mujeres (no todas) parecen haber sido criadas con ponis Shetland. Las francesas, en cambio, suelen ser altas y esbeltas. Claro que hay excepciones. Pero, en general, creo que las francesas cuidan más su apariencia.
Son las 11:30 hora de Londres y las 3:00 hora de Portland. Mi vuelo está programado para la 1:40 p. m. Me detengo en una librería y compro algunas revistas de fotografía en inglés para pasar el rato.
De nuevo en el aire... Voy en clase turista, así que no tengo espacio para las piernas, pero como no es un vuelo completo, me he cambiado a un asiento sin nadie a mi lado. Fue interesante estar en Heathrow escuchando por los altavoces: «Kuwait Air, destino Baréin... Mideast Air, destino Beirut... Pan Am a Moscú, a Tokio...». Entre los anuncios en la puerta, las advertencias de seguridad sobre dejar el equipaje desatendido: «El equipaje desatendido puede ser destruido...», seguido de quince minutos de «La persona que dejó la maleta azul en la sección de porcelana de Harrod's, por favor, vuelva a recogerla...». Obviamente, creían que la sección de porcelana de Harrod's no era un objetivo terrorista.
Bueno, ese es el final del diario. El vuelo de regreso transcurrió sin incidentes. La comida era sosa, no recuerdo las películas, el aterrizaje fue accidentado. En Seattle, el agente de aduanas miró mi declaración ($10) con incredulidad. "Pasaste dos semanas volando alrededor del mundo y solo compraste $10 en productos...". Y eso fue por las revistas de fotografía y los libros de bolsillo. Me dejaron pasar y tomé el tren interterminal hasta la terminal norte. Allí tomé el autobús de United Express a Portland. Aterricé en Portland a las 6:00 p. m. y, agradecida, encontré a mi hermana esperándome. Me llevó a casa, donde mis gatos me miraban con alegría y enojo. Alegría por mi regreso, enojo por haberme ido. Lo superaron en el tiempo que me tomó recuperarme del jet lag. Ahora es hora de volver a la realidad.