Capit\u00e1n TG Leske<\/p>\r\n
633 TD BN. APO304 Fort Lewis, Washington.<\/p>\r\n
9-7-43 (Matasellado el 11 de septiembre de 1943, Bend, Oreg\u00f3n. Sin sello, solo \u201cGratis\u201d escrito donde estar\u00eda el sello).<\/p>\r\n
Se\u00f1orita Jane Axtell 538 S. Normandie Los \u00c1ngeles, California<\/p>\r\n
Hola Jane:<\/p>\r\n
Su carta para levantar la moral fue recibida un d\u00eda despu\u00e9s de mi llegada a Hole-in-the-Ground y fue muy bien recibida.<\/p>\r\n
Nos hemos mudado y ahora estamos a unas ochenta millas al este de Bend, en una zona peor que la que visitamos antes. El pueblo m\u00e1s cercano, en direcci\u00f3n contraria, est\u00e1 a unas cien millas. \u00a1Muy caluroso y sucio!<\/p>\r\n
Al escribir una carta, no deber\u00edas terminarla como la \u00faltima que me escribiste, cuando el destinatario vive en estas condiciones. "\u00bfConseguir\u00e9 todo lo que pido?". Chica, las ideas que me vienen a la mente aqu\u00ed en este pa\u00eds probablemente te har\u00edan pensar mucho sin preguntar.<\/p>\r\n
Tambi\u00e9n dijiste que cuando viv\u00edas en esta zona del pa\u00eds ten\u00edas tres a\u00f1os y cre\u00edas en las hadas. No me digas que ya no crees en ellas, sobre todo viviendo en Los \u00c1ngeles.<\/p>\r\n
No creo que vaya a ir a esa escuela y, hablando de eso, tampoco creo que vuelva a verte, tal como est\u00e1n las cosas. En cuanto a llevarte conmigo, \u00bfcrees que podr\u00edas ganar lo suficiente para mantenerme con un estilo de vida al que no estoy acostumbrada?<\/p>\r\n
No ha pasado nada espectacular y mi espalda se est\u00e1 volviendo muerta debido a mi posici\u00f3n, por lo que cerrar\u00e9 por el momento.<\/p>\r\n
No olvidemos la moral de los uniformados y los que escriben.<\/p>\r\n
Osito de peluche<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Capit\u00e1n TG Leske<\/p>\n
633 TDBN.
\nAPO304
\nFort Lewis, Washington.<\/p>\n
9-7-43 (Postmarked Sept 11, 1943, Bend, Oregon. No stamp, just "Free" written where the stamp would be.)<\/p>\n
Se\u00f1orita Jane Axtell
\n538 S. Normand\u00eda
\nLos \u00c1ngeles, California<\/p>\n
Hola Jane:<\/p>\n
Su carta para levantar la moral fue recibida un d\u00eda despu\u00e9s de mi llegada a Hole-in-the-Ground y fue muy bien recibida.<\/p>\n
We have moved and are now about fifty miles east of Bend in country which is worse than that at which we were before. The nearest town the other way is about sixty five miles. Plenty hot and dirty!<\/p>\n
In writing a letter you should not end it as you did your latest to me when the recipient is living under thse conditions. "Will I get everything I ask for?" Girl, the ideas I get sitting out here in this country would probably cause you to a lot without asking.<\/p>\n
You also said that when you were in this part of the country you were three and that you believed in fairies. Don’t tell me you no longer believe in them – especially, living in Los Angeles.<\/p>\n
It doesn’t look as if I will ever get to that school and, on the same theme, it doesn’t look as if I will ever see you again, the way things are working out. As far as taking you with me – do you think you would be able to earn enough to support me in a style I am not accustomed to?<\/p>\n
No ha pasado nada espectacular y mi espalda se est\u00e1 volviendo muerta debido a mi posici\u00f3n, por lo que cerrar\u00e9 por el momento.<\/p>\n
No olvidemos la moral de los uniformados y los que escriben.<\/p>\n
Osito de peluche<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-68","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1943_letter"],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Bob","author_link":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/author\/admin\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1027,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions\/1027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}