{"id":5046,"date":"2021-02-17T19:02:31","date_gmt":"2021-02-17T19:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/robertjwallace.com\/?page_id=5046"},"modified":"2023-09-17T23:19:34","modified_gmt":"2023-09-17T23:19:34","slug":"around-the-world-in-part-i-portland-toyko-hong-kong-london","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/around-the-world-in-part-i-portland-toyko-hong-kong-london\/","title":{"rendered":"La vuelta al mundo en\u2026 Parte I: Portland, Tokio, Hong Kong, Londres"},"content":{"rendered":"<!-- Added by Post\/Page Specific Custom Code plugin, thank you for using! -->\n<style>.page-links a {\r\n    border: 1px solid darkslategrey;\r\n    margin: 3px;\r\n    padding: 0px 6px;\r\n    background-color: #e4ca6c;\r\n}\r\n.entry-content { \r\nwidth:80% !important;\r\nfloat:left !important;\r\n}<\/style>\n\n<p>Este es mi diario, donde registro los eventos, lugares y observaciones durante un viaje de negocios y placer alrededor del mundo. He visitado la mayor\u00eda de los lugares descritos aqu\u00ed, con la excepci\u00f3n de Hong Kong. La parte de negocios del viaje consisti\u00f3 en capacitaciones y visitas de ventas con nuestro distribuidor japon\u00e9s, y luego una semana de capacitaci\u00f3n para clientes en India. La parte de placer consisti\u00f3 en dos d\u00edas en Hong Kong y una semana en Niza, Francia. Aunque he viajado bastante, esta es la primera vez que doy la vuelta al mundo. De ah\u00ed el t\u00edtulo de este informe de viaje.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Viernes 17 de mayo de 1991<\/h3>\n\n\n\n<p>De vuelta en la carretera\u2026 ha pasado tiempo desde mi \u00faltimo viaje internacional. Ayer pens\u00e9 que ya estaba listo para ir. Deber\u00eda haberme dado cuenta de que mi itinerario se hab\u00eda organizado demasiado r\u00e1pido. Mis planes eran volar de Portland a San Francisco, luego a Tokio, Hong Kong, Bombay, Hyderabad, Bombay, Londres, Niza, Londres, Seattle, Portland. John Barker llam\u00f3 desde Londres y dijo que el cliente en India quer\u00eda aplazar la capacitaci\u00f3n una semana porque hab\u00eda elecciones en India. En ese momento me pareci\u00f3 una excusa extra\u00f1a, pero luego vi que no lo era. La mala noticia es que el cliente quiere cambiar la ubicaci\u00f3n de la capacitaci\u00f3n de Hyderabad a Ahmedabad. He viajado a India antes y s\u00e9 que Hyderabad no es el para\u00edso del mundo, pero comparado con Ahmedabad, Hyderabad es un destino tur\u00edstico. Definitivamente no tengo ganas de pasar una semana en Ahmedabad. Preferir\u00eda pasar una semana en una barcaza de basura frente a la costa este de Estados Unidos en verano.<\/p>\n\n\n\n<p>Me apresuro a hablar con Doreen, nuestra agente de viajes, y ella llama por tel\u00e9fono a United Air Lines para ver si puedo cambiar mis planes de vuelo. Una hora despu\u00e9s, aproximadamente, recibimos un nuevo itinerario: Portland, San Francisco, Tokio, Hong Kong, Londres, Niza, Londres, Bombay, Ahmedabad, Bombay, Londres, Seattle, Portland. \u00bfQui\u00e9n dice que viajar no es divertido? Recuerda que esto fue solo medio d\u00eda antes de partir. Actualmente, tengo un billete especial de vuelta al mundo que requiere hacer escala en tres ciudades. Planeo trabajar en Tokio y luego descansar un par de d\u00edas en Hong Kong. Despu\u00e9s, tendr\u00e9 unas cortas vacaciones de una semana en Niza, aloj\u00e1ndome en casa de un amigo, y luego ir\u00e9 a Ahmedabad a dar la clase de software.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuanto m\u00e1s viajo, m\u00e1s consciente soy de lo peque\u00f1o que es nuestro mundo. Intent\u00e9 llamar a mi amigo Michel, que est\u00e1 en Niza, para decirle que ir\u00eda a visitarlo. Mientras buscaba su n\u00famero de tel\u00e9fono, me llam\u00f3 para decir que ven\u00eda a Portland por negocios, justo cuando yo iba a Niza a visitarlo. Pi\u00e9nsenlo: puedo llamar a casi cualquier parte del mundo y alguien que vive a un tercio del mundo viene a verme mientras yo voy a verlo. No hace mucho era dif\u00edcil llamar a otra ciudad, y mucho menos a otro pa\u00eds, y viajar entre ciudades era un viaje largo. Bueno, en cuanto a mi amigo, todav\u00eda puedo visitar a su familia una semana, y \u00e9l estar\u00e1 aqu\u00ed un mes para poder verlo a mi regreso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00e1bado 18 de mayo de 1991<\/h3>\n\n\n\n<p>Falta aproximadamente una hora para la hora de embarque. Mi madre me llev\u00f3 al aeropuerto para que no tuviera que dejar el coche all\u00ed durante tres semanas. Las madres son maravillosas. Este viaje empieza de forma t\u00edpica. Esta ma\u00f1ana no encontr\u00e9 mi peque\u00f1o estuche de cuero con las tarjetas de cr\u00e9dito, y ahora acaban de retrasar nuestro vuelo de las 9:30 a las 11:00.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente despegamos, pero claro, aterrizar en San Francisco tan tarde signific\u00f3 que Jerry (viajaba con el gerente de ventas para Asia durante mi etapa en Jap\u00f3n) y yo casi perdimos nuestro vuelo de conexi\u00f3n. La terminal internacional de San Francisco est\u00e1 lo m\u00e1s lejos posible de nuestra puerta de aterrizaje. Corrimos la distancia literalmente a toda velocidad y fuimos los \u00faltimos en subir al avi\u00f3n. Estoy realmente fuera de forma. La \u00fanica excusa para estar sin aliento era que llevaba 22 kilos de equipo fotogr\u00e1fico (... bueno, \u00a1parec\u00edan 22 kilos!).<\/p>\n\n\n\n<p>Al llegar a la puerta de embarque, descubrimos que nos hab\u00edan descargado y que nos hab\u00edan dado nuestros asientos a otros. Por suerte, nos encontraron asientos, pero intentaron ponerme en un asiento de ventanilla. No s\u00e9 qu\u00e9 pensar\u00e1 la mayor\u00eda, pero pasar unas diez horas en un asiento de ventanilla no es para m\u00ed una diversi\u00f3n, as\u00ed que intimid\u00e9 a la azafata y, milagrosamente, me encontr\u00f3 un asiento de pasillo justo detr\u00e1s y al otro lado del de Jerry.<\/p>\n\n\n\n<p>El vuelo de San Francisco a Tokio es inusual, ya que en lugar de 80% asi\u00e1ticos, este vuelo est\u00e1 compuesto principalmente por estadounidenses. Hay un grupo grande de graduados de MBA (unos 90) de Denver que visitan empresas japonesas como parte del programa de posgrado. Pas\u00e9 parte del vuelo visitando a dos de ellos (Alan y Alexis) y les hice magia. Para quienes no lo sepan, soy un mago experto en magia de cerca y juegos de manos. Tambi\u00e9n le hice magia a una ni\u00f1a asi\u00e1tica\/americana de once a\u00f1os llamada Sarah. Sarah es linda, pero me recuerda por qu\u00e9 no hago magia para ni\u00f1os: &quot;Hazlo otra vez&quot; y &quot;S\u00e9 c\u00f3mo lo haces&quot; son sus frases m\u00e1s frecuentes. Camin\u00e9 hasta donde estaban m\u00e1s MBA bebiendo y les hice un poco de magia con tres cartas.<\/p>\n\n\n\n<p>Me encanta visitar otros pa\u00edses, pero odio viajar. Llevamos cinco horas de vuelo (una cerveza, un vino y un Drambuie). La pel\u00edcula est\u00e1 a punto de empezar: es &quot;Sirenas&quot; con Cher. Decid\u00ed verla y result\u00f3 ser bastante buena.<\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tokio, Jap\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Domingo 19 de mayo de 1991<\/h3>\n\n\n\n<p>Finalmente aterrizamos en el Aeropuerto Internacional de Narita. Desde el aterrizaje hasta la aduana tardamos aproximadamente una hora y media. Tuvimos que esperar a que se despejara un lugar para poder llegar a la terminal. Aterrizamos a las 4:00 p. m., hora de Tokio, y finalmente llegamos al hotel a las 7:00 p. m. Para llegar al hotel, tuvimos que correr (de nuevo) por la terminal para tomar un autob\u00fas. El billete de ida cuesta 2700 yenes. Cambi\u00e9 $80.00 d\u00f3lares estadounidenses en el aeropuerto y recib\u00ed un poco m\u00e1s de 10\u00a0000 yenes, as\u00ed que uso una tasa aproximada de $8.00 por cada 1000 yenes. Despu\u00e9s de 10 horas en avi\u00f3n, el viaje en autob\u00fas es un viaje borroso. Recuerdo que el hombre sentado delante de m\u00ed se sinti\u00f3 obligado a reclinar el asiento, apret\u00e1ndome las piernas. Al menos el viaje solo dur\u00f3 una hora y media.<\/p>\n\n\n\n<p>Jerry y yo caminamos un poco desde el hotel hasta otro complejo hotelero al otro lado de la calle y cenamos algo ligero. Comimos, \u00a1no lo van a creer!, espaguetis al estilo japon\u00e9s en un restaurante italiano con m\u00fasica americana. Para quienes no los conozcan, son fideos italianos con salsa de soja y champi\u00f1ones. La cena cost\u00f3 solo unos 900 yenes por persona, una ganga para la zona de Tokio.<\/p>\n\n\n\n<p>Regresamos al hotel a las 9:00 y me acost\u00e9. Dorm\u00ed bastante bien, despert\u00e1ndome a las 3:00 y dormitando hasta las 5:30. Luego me levant\u00e9, me vest\u00ed informalmente y di un paseo de 6:00 a 7:00. Me ase\u00e9, le\u00ed un rato y a las 8:00 qued\u00e9 con Jerry para desayunar. Jerry ya se hab\u00eda alojado en este hotel y me recomend\u00f3 el desayuno japon\u00e9s. Consist\u00eda en un taz\u00f3n de arroz con un huevo poch\u00e9, varios condimentos (salm\u00f3n, verduras) y, por supuesto, sopa de miso y t\u00e9. Yamada-San nos recoger\u00e1 a las 9:30 para llevarnos a la oficina.<\/p>\n\n\n\n<p>Llegamos a la oficina a las 10:00. El clima en Tokio era bastante agradable, aunque un poco caluroso. Las nuevas oficinas de KBK son muy bonitas y tienen un aspecto profesional. El edificio est\u00e1 en medio de una zona semiresidencial. Caminas desde la estaci\u00f3n de tren por calles estrechas y, de repente, al doblar una esquina, te encuentras con un gran edificio de oficinas nuevo en medio de todo.<\/p>\n\n\n\n<p>La primera ma\u00f1ana en KBK, de 10:00 a 12:00, se dedic\u00f3 a brindar capacitaci\u00f3n adicional al personal de KBK sobre los productos IOC-U y Fileserver.<\/p>\n\n\n\n<p>La mayor dificultad que KBK enfrenta al intentar vender nuevos productos es la falta de informaci\u00f3n que han recibido. Han asistido a otras sesiones de capacitaci\u00f3n informales, como la que impart\u00ed, y tambi\u00e9n han recibido el conjunto de diapositivas est\u00e1ndar. Sin embargo, necesitan practicar el uso de la informaci\u00f3n y ver c\u00f3mo se utiliza. En EE. UU., a nuestros ingenieros de aplicaciones les resulta f\u00e1cil asistir a presentaciones de ingenier\u00eda, etc., para familiarizarse con la informaci\u00f3n en bruto que contienen las diapositivas. KBK no cuenta con esa capacidad. KBK planea enviar un ingeniero a Portland en julio o septiembre para recibir capacitaci\u00f3n adicional.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/out-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/out-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5048 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/342;width:512px;height:342px\" width=\"512\" height=\"342\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/out-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/out-300x200.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/out-768x512.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/out-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/out-scaled.jpg 2048w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/out-600x400.jpg 600w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/out-272x182.jpg 272w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">And\u00e9n cerca de KBK. Jerry Peek, segundo desde la izquierda, y Tanaka-San, a la derecha.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Aptec envi\u00f3 los documentos IEEE sobre modelos de almacenamiento masivo y sobre HIPPI a KBK y recibi\u00f3 un FAX indicando que esta informaci\u00f3n de fondo era muy \u00fatil para ayudarlos a comprender el servidor de archivos.<\/p>\n\n\n\n<p>Tanaka-San ha estado intentando aprender VxWorks por su cuenta, usando copias antiguas de los manuales de ingenier\u00eda. Promet\u00ed enviar manuales m\u00e1s recientes de VxWorks junto con los manuales de la versi\u00f3n 1.0 de IOC-U lo antes posible.<\/p>\n\n\n\n<p>KBK, al igual que todos los dem\u00e1s, necesita desesperadamente literatura de marketing sobre nuevos productos.<\/p>\n\n\n\n<p>Salimos sobre la 1:00 para almorzar y visitar a un cliente de supercomputadoras. Almorzamos en un restaurante de sushi informal, donde nos sentamos en la barra.<\/p>\n\n\n\n<p>Llegamos en tren y a pie al Instituto de Din\u00e1mica de Fluidos Computacional. Este es un centro de supercomputaci\u00f3n privado. Cuentan con varias supercomputadoras, entre ellas una Fuji VP2600, dos Hitachi $820, una NEC SX-3, una Connection Machine y una Ultranet.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos reunimos con Koichi Masuda, cient\u00edfico jefe de la compa\u00f1\u00eda, quien parec\u00eda muy interesado en el IOC y en el Fileserver. Sin embargo, es un l\u00edder t\u00e9cnico y solo hace recomendaciones. Nos present\u00f3 al director de la compa\u00f1\u00eda, Kunio Kuwahara, profesor asociado y doctor en ciencias del Instituto de Ciencias Espaciales.<\/p>\n\n\n\n<p>Mencionamos a uno de nuestros clientes, el Dr. Jay Boris del NRL. El Dr. Boris utiliza una computadora de E\/S en su laboratorio para din\u00e1mica de fluidos computacional. Conocen al Dr. Boris y mencionan que pronto asistir\u00e1 a una conferencia en Tokio.<\/p>\n\n\n\n<p>Masuda-San nos mostr\u00f3 sus instalaciones, que consist\u00edan en laboratorios separados que albergaban cada supercomputadora. Pregunt\u00e9 sobre el soporte t\u00e9cnico de Hitachi. Los ingenieros de Hitachi visitan las instalaciones unas tres veces por semana para supervisar el sistema y realizan mantenimiento preventivo aproximadamente una vez al mes. El mantenimiento preventivo implica desconectar la m\u00e1quina. Masuda-San coment\u00f3 que los sistemas funcionan aproximadamente 90% del tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Tengo la impresi\u00f3n de que este ser\u00eda un excelente sitio beta o un sitio para clientes potenciales. Parec\u00edan capaces de trabajar con nosotros, cuentan con financiaci\u00f3n privada y parecen tener recursos, adem\u00e1s de que contamos con un distribuidor t\u00e9cnicamente competente.<\/p>\n\n\n\n<p>Regresamos a la oficina despu\u00e9s de visitar CFD. Revis\u00e9 el buz\u00f3n de voz y luego me prepar\u00e9 para nuestro viaje a Sony el martes. Esto implic\u00f3 revisar las diapositivas y seleccionar las que usar\u00edamos. Le di las copias impresas a Ida-San y \u00e9l est\u00e1 preparando los folletos. Mientras esperaba, entretuve a las tropas con mi magia con cartas. Hace tres a\u00f1os, durante una visita a KBK, me presentaron a su mago residente. Sigue trabajando para KBK, as\u00ed que intercambiamos efectos durante un tiempo. El truco m\u00e1s memorable que me hizo fue uno en el que cuatro monedas saltaban invisiblemente de una mano a otra. Su m\u00e9todo era muy bueno.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s, un grupo de nosotros (Yamada, Tanaka, Nisajima, Honda e Ida) salimos a cenar. Fuimos a Oasaki New City y comimos en un peque\u00f1o restaurante. Comimos comida t\u00edpica japonesa: brochetas de carne, verduras fritas, etc., y demasiada cerveza Sapporo y sake helado. Para quienes no lo sepan, la etiqueta en Jap\u00f3n exige que el anfitri\u00f3n mantenga el vaso lleno de lo que se est\u00e9 bebiendo. Esto crea un dilema interesante para los occidentales, cuya etiqueta exige vaciar el vaso... Huelga decir que a la ma\u00f1ana siguiente me despert\u00e9 con la sensaci\u00f3n de que alguien se hab\u00eda pasado la noche meti\u00e9ndome bolas de algod\u00f3n en la boca. Para quienes nunca hayan probado sake helado, lo recomiendo encarecidamente con moderaci\u00f3n. Tiene los mismos efectos potentes que el sake caliente (no intenten levantarse demasiado de golpe, etc.) y, al estar fr\u00edo, se tiende a beber m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Martes 21 de mayo de 1991<\/h3>\n\n\n\n<p>Visitamos Sony el martes por la ma\u00f1ana. La noche anterior preparamos las diapositivas que usar\u00edamos para informarles sobre el IOC-U y el servidor de archivos. Nos encontramos con Yamada-San en la estaci\u00f3n de tren y continuamos tomando el tren a Yokohama, donde llegamos a Sony a las 9:55.<\/p>\n\n\n\n<p>Viajar en tren en Jap\u00f3n es interesante. Suelo pasar el tiempo practicando con una baraja de cartas en la mano. En la mayor\u00eda de los lugares del mundo, espero reunirme con mucha gente para observar, pero en Jap\u00f3n, en los trenes, me ignoran casi por completo. Creo que tiene que ver tanto con la cultura (en cuanto a la etiqueta en los trenes) como con la edad. La gente joven parece mucho m\u00e1s propensa a sonre\u00edr y a contactar conmigo cuando act\u00fao que la mayor. Otra caracter\u00edstica interesante de los trenes es que la mayor\u00eda de los hombres visten trajes azules o grises y calcetines blancos. Adem\u00e1s, la mayor\u00eda de la gente duerme en el tren.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/trainplatform-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/trainplatform-1024x718.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5050 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/359;width:512px;height:359px\" width=\"512\" height=\"359\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/trainplatform-1024x718.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/trainplatform-300x210.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/trainplatform-768x539.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/trainplatform-1536x1077.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/trainplatform-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gente esperando el tren.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/japantrain-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/japantrain-726x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5049 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 363px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 363\/512;width:363px;height:512px\" width=\"363\" height=\"512\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/japantrain-726x1024.jpg 726w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/japantrain-213x300.jpg 213w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/japantrain-768x1083.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/japantrain-1089x1536.jpg 1089w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/japantrain-scaled.jpg 1452w\" data-sizes=\"(max-width: 363px) 100vw, 363px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">En el tren<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Hab\u00eda unas seis personas de Sony en la reuni\u00f3n, incluyendo un gerente del ID-1. Hablamos sobre el IOC-U, el servidor de archivos y el HSI-50, y sobre lo que se necesitar\u00eda para desarrollar una interfaz ID-1 con el IOC. Les suger\u00ed que consultaran el manual del kit de inicio del HSI-50. La reuni\u00f3n fue muy productiva y dur\u00f3 m\u00e1s de dos horas, lo que, seg\u00fan Yamada-San, fue un buen indicador del inter\u00e9s de Sony.<\/p>\n\n\n\n<p>Hab\u00eda visto las noticias el martes por la ma\u00f1ana y estaba preocupado por la violencia electoral en la India.<\/p>\n\n\n\n<p>El martes por la tarde visitamos Toshiba para una primera presentaci\u00f3n. La reuni\u00f3n estuvo bien, pero en Jap\u00f3n es dif\u00edcil calcular las primeras visitas. Su solicitud trataba sobre el Radar de Apertura Sint\u00e9tica y estaban interesados en el sistema SAR de Alaska. Habl\u00e9 brevemente sobre esa aplicaci\u00f3n y sobre la del JPL Magellan.<\/p>\n\n\n\n<p>KBK sufre los mismos problemas que nosotros: una ca\u00edda general del gasto del gobierno japon\u00e9s. Cuentan con prospectos bien calificados y, a medida que el dinero comience a estar disponible, deber\u00edan poder cerrar negocios. Est\u00e1n muy entusiasmados con nuestros nuevos productos, pero necesitan mejores herramientas de venta y capacitaci\u00f3n sobre ellos.<\/p>\n\n\n\n<p>De camino a la oficina, pasamos por un puesto de frutas y verduras. Tom\u00e9 una foto para mostrar lo caros que est\u00e1n los melones aqu\u00ed. Un mel\u00f3n costaba $24.00.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/melons-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/melons-1024x719.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5051 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/360;width:512px;height:360px\" width=\"512\" height=\"360\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/melons-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/melons-300x211.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/melons-768x539.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/melons-1536x1079.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/melons-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>El martes por la noche, me enter\u00e9 del asesinato de Gandhi en la India. Hablando con Larry Wade, mi jefe en Portland, tambi\u00e9n me enter\u00e9 de que los estudiantes esperaban una clase avanzada, algo que no estaba preparado para impartir. La combinaci\u00f3n de ambos factores nos llev\u00f3 a cancelar mi viaje a la India. La pregunta ahora era si continuar mi viaje alrededor del mundo o regresar de Tokio a Portland. Llam\u00e9 a Doreen para que revisara las opciones. Me respondi\u00f3 con la noticia de que cancelar mi billete de vuelta al mundo y cambiarlo de Portland a Tokio y de regreso a Portland costaba lo mismo que mantener mi billete actual. As\u00ed que decid\u00ed continuar mi viaje a Francia de vacaciones. Es un sacrificio, pero lo afrontar\u00e9 con estoicismo.<\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mi\u00e9rcoles 22 de mayo de 1991<\/h3>\n\n\n\n<p>El mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana contin\u00fao impartiendo formaci\u00f3n en KBK y respondiendo a cualquier pregunta adicional. Tanaka-San quiere saber cu\u00e1nta memoria ocupa VxWorks en el HSI. Ida-San quiere saber si alguien en Portland tiene una direcci\u00f3n de Compuserve para poder comunicarse por correo electr\u00f3nico con Portland. Hablo con Jerry sobre mi itinerario y analizamos la posibilidad de cambiar mis planes para poder ir a Taiw\u00e1n con \u00e9l y brindarle la asistencia que necesite. Yamada-San llama al consulado de Taiw\u00e1n (consegu\u00ed el n\u00famero de tel\u00e9fono del conserje del hotel). Para obtener la visa necesaria, necesito tener un billete de avi\u00f3n para Taiw\u00e1n (no lo tengo), o una carta de invitaci\u00f3n (no la tengo), dos fotos m\u00edas (no las tengo) y dos horas disponibles en el consulado (no las tengo). Tras muchas deliberaciones y debates angustiosos, decidimos que probablemente no me necesiten en Taiw\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Salimos de KBK a las 12:30 y comimos algo r\u00e1pido cerca de la oficina. Mi almuerzo consisti\u00f3 en un taz\u00f3n de arroz con trozos de cerdo. Tomamos el tren de vuelta al hotel y luego el autob\u00fas del aeropuerto a las 2:00 de vuelta a Narita.<\/p>\n\n\n\n<p>Narita no es mi aeropuerto favorito del mundo. El peor aeropuerto del mundo sol\u00eda ser el Heathrow de Londres, pero creo que los japoneses lo han superado. Las filas en los mostradores de United eran largu\u00edsimas. <\/p>\n\n\n\n<p>Jerry y yo nos ponemos en la fila y, tras pasar el primer control de seguridad, nos separamos en filas diferentes. Finalmente, llega al mostrador delante de m\u00ed y, al cruzarme la mirada, nos despedimos r\u00e1pidamente. Nuestros vuelos salen casi a la misma hora, as\u00ed que quiz\u00e1 pueda alcanzarlo en su puerta de embarque, si las puertas est\u00e1n cerca. <\/p>\n\n\n\n<p>Casi llego al mostrador. Hay una se\u00f1ora coreana que no habla ni japon\u00e9s ni ingl\u00e9s. La agente intenta explicarle que tiene que escribir su nombre en un formulario en ingl\u00e9s, no en coreano. Finalmente, le quita el formulario y lo escribe. Cuando llego al mostrador, la agente parece un poco molesta, as\u00ed que me porto muy bien con ella. A cambio, me sube a clase ejecutiva, \u00a1gracias a Dios!<\/p>\n\n\n\n<p>Me explico: volar con United en clase turista, especialmente en vuelos internacionales, es probablemente lo m\u00e1s parecido a una jaula de bamb\u00fa vietnamita. Los asientos debieron de ser dise\u00f1ados por un parapl\u00e9jico sin sensibilidad en la parte superior del cuerpo y con las piernas totalmente amputadas. De hecho, despu\u00e9s de pasar unas 12 horas en uno de estos asientos, una persona normal no sentir\u00eda nada en la parte superior del cuerpo y podr\u00eda tener las piernas amputadas, ya que tardar\u00eda mucho en recuperar la funci\u00f3n. Mi idea del infierno es la eternidad en el asiento central de clase turista de un vuelo internacional, con el asiento de ventanilla ocupado por una madre con sobrepeso sosteniendo a un beb\u00e9 que llora, y el asiento del pasillo por un hombre de 136 kg que genera suficiente sudor para acabar con las sequ\u00edas en Etiop\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de que me asignaran mi asiento, hice otra fila para intentar cambiar mis billetes para mi nuevo itinerario. No lo consegu\u00ed. As\u00ed que, por ahora, mi plan es volar a Hong Kong, salir de Hong Kong el viernes por la noche a las 10:00, llegar a Londres el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana a las 4:30, salir de Londres el lunes por la noche sobre las 7:00 y llegar a Niza sobre las 9:00 del lunes por la noche. Salgo de Niza el viernes por la ma\u00f1ana. Mi mayor deseo es coger un vuelo desde Londres el s\u00e1bado en lugar de tener que esperar hasta el lunes. Me dirijo a la puerta de embarque y finalmente alcanzo a Jerry mientras embarca. Tengo que recalcarle que me han cambiado a clase Business.<\/p>\n\n\n\n<p>Son las 18:38 y a\u00fan no hemos despegado, pero lo haremos enseguida. El aire acondicionado del 747 funciona como un generador de niebla, expulsando nubes blancas de vapor surrealistas. Por desgracia, tambi\u00e9n se condensa en el techo, sobre los asientos de ventanilla. Tengo suerte, ya que tengo un asiento de pasillo, pero el empresario japon\u00e9s sentado junto a la ventanilla se ducha gratis. Acaban de anunciar que la duraci\u00f3n del vuelo es de 4 horas y 1 minuto. Estoy impresionado por esta precisi\u00f3n. Claro que es un dato te\u00f3rico, ya que la hora anunciada no incluye el tiempo indeterminado de espera en tierra a una puerta de embarque disponible.<\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hong Kong<\/h2>\n\n\n\n<p>Aterrizamos en Hong Kong despu\u00e9s de 4 horas y 1 minuto. Mi primera impresi\u00f3n de Hong Kong es que es muy caluroso y h\u00famedo. De hecho, no es solo mi primera impresi\u00f3n, sino mi impresi\u00f3n constante y duradera. Es muy f\u00e1cil llegar del aeropuerto al hotel en Kowloon. El billete cuesta solo 25 d\u00f3lares de Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jueves 23 de mayo de 1991<\/h3>\n\n\n\n<p>El jueves vuelvo a hablar con Doreen para intentar solucionar mis vuelos. El problema es que no consigo un asiento confirmado para salir de Londres el s\u00e1bado y tendr\u00e9 que esperar hasta el lunes por la noche para un vuelo. British Airways le dijo a Doreen que no deber\u00eda tener problemas para estar en lista de espera el s\u00e1bado, pero s\u00e9 que podr\u00eda ser dif\u00edcil, ya que es un fin de semana largo en Inglaterra (o algo as\u00ed). Estoy deseando salir de Hong Kong a las 22:00 y volar 12 horas hasta Londres, donde llegar\u00e9 a las 5:00.<\/p>\n\n\n\n<p>Siguiendo la sugerencia de Doreen, reserv\u00e9 un tour matutino por la isla de Hong Kong. Como el tour estaba lleno, me asignaron una peque\u00f1a furgoneta con unas ocho personas en lugar de un autob\u00fas grande. Esto hizo que el tour fuera m\u00e1s \u00edntimo. <\/p>\n\n\n\n<p>Condujimos por el t\u00fanel hasta la isla y subimos a la cima del Pico, junto con unos 20.000 turistas m\u00e1s. Al menos hac\u00eda un poco m\u00e1s de fresco all\u00ed arriba. El calor y la humedad son muy altos aqu\u00ed. Tambi\u00e9n el nivel de ruido. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hongkong-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hongkong-1024x719.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5052 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/360;width:512px;height:360px\" width=\"512\" height=\"360\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hongkong-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hongkong-300x211.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hongkong-768x540.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hongkong-1536x1079.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hongkong-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Despu\u00e9s del Pico, fuimos a lo que el gu\u00eda llam\u00f3 un jard\u00edn. En realidad, era una casa\/mansi\u00f3n con un peque\u00f1o jard\u00edn al frente y rodeado de estatuas chinas pintadas que representaban el cielo y el infierno. Me record\u00f3 un poco a un parque tem\u00e1tico destartalado. Luego condujimos por el otro lado de la isla hasta Repulse Bay, donde solo nos detuvimos a contemplar brevemente una peque\u00f1a bah\u00eda con altos edificios al fondo.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de esa enriquecedora experiencia, fuimos en coche a Typhoon Bay, donde est\u00e1n amarrados todos los juncos. Aqu\u00ed es donde viven los habitantes de los barcos. Pagamos $40 HK adicionales por persona para hacer un tour por el puerto de Saip\u00e1n. Todas las pel\u00edculas que he visto lo hacen parecer mucho m\u00e1s impresionante de lo que fue. Tom\u00e9 varias fotos desde Saip\u00e1n de la gente que vive en estos barcos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/harbor-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/harbor-1024x721.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5053 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/361;width:512px;height:361px\" width=\"512\" height=\"361\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/harbor-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/harbor-300x211.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/harbor-768x541.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/harbor-1536x1081.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/harbor-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>El tour termin\u00f3 oficialmente en ese momento, pero como hab\u00edamos terminado temprano, el gu\u00eda nos llev\u00f3 a una f\u00e1brica de joyas. All\u00ed nos dieron un breve recorrido mostrando a los trabajadores creando joyas. Luego nos llevaron a una sala de exposici\u00f3n donde tuvimos la &quot;oportunidad&quot; de comprar joyas con importantes descuentos. Una vez m\u00e1s, agradezco estar soltera y viajar sola mientras veo a las mujeres del grupo salivar y jalar los brazos de sus esposos.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente nos marchamos y terminamos el tour, regresando al hotel sobre la 1:00. Me dirijo a la oficina de United Airlines para cambiar mis billetes. Me pusieron nuevas pegatinas en el tramo Hong Kong\/Bombay y me dirigieron a la oficina de British Air. La oficina de British Air estaba en un hotel al otro lado de la calle, pero estaba cerrada a la hora del almuerzo. Esto es algo com\u00fan en casi todo el mundo. Empiezo a pensar que Estados Unidos es uno de los pocos lugares donde se puede comprar durante el almuerzo. Decid\u00ed cenar en un restaurante chino del hotel mientras esperaba a que abrieran.<\/p>\n\n\n\n<p>He comido en muchos restaurantes del mundo, pero este tuvo que tener uno de los peores servicios que he visto. Primero me sentaron y me dieron la carta; poco despu\u00e9s, volvieron y se la llevaron, pero no tomaron mi pedido. Me qued\u00e9 all\u00ed mirando a mi alrededor unos diez minutos y finalmente me atendi\u00f3 un camarero. Ped\u00ed un plato de fideos con ganso, que finalmente lleg\u00f3. El ganso era principalmente cart\u00edlago, pero al menos ten\u00eda buen sabor. El precio fue de solo $45 d\u00f3lares de Hong Kong ($5 d\u00f3lares estadounidenses), as\u00ed que supongo que lo que pagas es lo que obtienes.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de comer, volv\u00ed a la oficina de British Airways para comprar mis billetes. Decid\u00ed caminar por Nathan Street hasta el Grand Tower Hotel. La gu\u00eda tur\u00edstica me hab\u00eda recomendado visitar una calle detr\u00e1s del hotel llamada Hong Lok, conocida como el &quot;Mercado de Aves&quot;. Me dijo que el gobierno pronto demoler\u00eda los edificios, as\u00ed que ser\u00eda la \u00faltima oportunidad de visitar esta zona del mercado.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi error fue caminar por la calle Nathan. Creo que Hong Kong hace que Tokio parezca un pueblo fantasma. Quiz\u00e1s sea porque en Tokio la gente parece moverse junta. En Hong Kong la gente se agolpa y fluye m\u00e1s. En fin, hac\u00eda un calor y una humedad insoportables. Era tan malo que mi c\u00e1mara empez\u00f3 a fallar por un rato. Para cuando regres\u00e9 al hotel, ten\u00eda la ropa empapada de sudor. Pero encontr\u00e9 la calle Hong Lok.<\/p>\n\n\n\n<p>El mercado de aves es fascinante. Tiene unas tres manzanas de largo. Es una calle estrecha, m\u00e1s bien un callej\u00f3n, con solo peatones. Las tiendas salen de los edificios, dejando solo espacio para caminar de dos en dos. Las primeras dos tiendas que vi no formaban parte del mercado de aves, sino que parec\u00edan talleres mec\u00e1nicos donde los trabajadores desmontaban diversos tipos de m\u00e1quinas de oficina, como m\u00e1quinas de escribir. Detr\u00e1s de ellas hab\u00eda cestas llenas de piezas de equipo que parec\u00edan irreconocibles. Parec\u00eda un desguace de autopartes donde, en lugar de piezas, los clientes rebuscaban entre las cestas buscando piezas de equipo. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5054 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/342;width:512px;height:342px\" width=\"512\" height=\"342\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-300x200.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-768x512.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-scaled.jpg 2048w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-600x400.jpg 600w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-272x182.jpg 272w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Un poco m\u00e1s adelante en la calle comenzaba el mercado de aves. Lo primero que se percibe es el canto de miles de p\u00e1jaros, a menos que el viento sople en direcci\u00f3n contraria, en cuyo caso otro sentido percibe algo. Las jaulas para p\u00e1jaros est\u00e1n apiladas desde el suelo hasta la cabeza, y cada una suele albergar hasta diez aves. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/birdmarket-1-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/birdmarket-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5058 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/342;width:512px;height:342px\" width=\"512\" height=\"342\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/birdmarket-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/birdmarket-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/birdmarket-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/birdmarket-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/birdmarket-1-scaled.jpg 2048w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/birdmarket-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/birdmarket-1-272x182.jpg 272w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parakeets-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parakeets-1024x727.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5064 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/364;width:512px;height:364px\" width=\"512\" height=\"364\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parakeets-1024x727.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parakeets-300x213.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parakeets-768x545.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parakeets-1536x1090.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parakeets-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Parece que las aves son principalmente periquitos, que se venden como mascotas. Hay tiendas que venden semillas para p\u00e1jaros. Los clientes traen sus p\u00e1jaros a la calle y, si cantan frente a una semilla, compran el alimento.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parakeet-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parakeet-1024x736.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5059 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/368;width:512px;height:368px\" width=\"512\" height=\"368\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parakeet-1024x736.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parakeet-300x216.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parakeet-768x552.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parakeet-1536x1104.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parakeet-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Otras tiendas incluyen tiendas que construyen las jaulas de rat\u00e1n en las que se transportan los p\u00e1jaros. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cages-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cages-1024x707.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5060 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/354;width:512px;height:354px\" width=\"512\" height=\"354\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cages-1024x707.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cages-300x207.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cages-768x530.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cages-1536x1061.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cages-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Y, algo inexplicable, hay tiendas dispersas donde parecen estar soldando fregaderos para restaurantes. Me cost\u00f3 tomar fotos porque la luz en el callej\u00f3n es muy tenue, y mucha gente parece reacia a que les tomen fotos. En un extremo del callej\u00f3n encuentro dos gatos. He visto muy pocos gatos en Hong Kong, y los que he visto est\u00e1n flacos y parecen desnutridos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/kitten-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/kitten-705x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5063 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 353px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 353\/512;width:353px;height:512px\" width=\"353\" height=\"512\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/kitten-705x1024.jpg 705w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/kitten-206x300.jpg 206w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/kitten-768x1116.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/kitten-1057x1536.jpg 1057w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/kitten-scaled.jpg 1410w\" data-sizes=\"(max-width: 353px) 100vw, 353px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gatito<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Tras salir del mercado de aves, camin\u00e9 por calles laterales de vuelta al hotel. De camino, atraves\u00e9 una manzana que parec\u00eda estar dedicada a la fabricaci\u00f3n de ata\u00fades. Pas\u00e9 por un mercado de frutas al aire libre y vi al gatito m\u00e1s peque\u00f1o en un puesto. Estaba en la sombra, as\u00ed que no creo que la foto que tom\u00e9 salga bien. Al acercarme al hotel, pas\u00e9 por lo que parec\u00eda ser una zona de mercado que estaba cerrando. Creo que probablemente era un mercado de pescado, ya que estaba cerca del paseo mar\u00edtimo.<\/p>\n\n\n\n<p>Hong Kong me recuerda a la ciudad de la pel\u00edcula &quot;Blade Runner&quot;. Es un lugar oscuro y l\u00fagubre donde uno espera que las ratas se escabullan al asustarse. Me recuerda a una prostituta mayor que se ve atractiva en las sombras a lo lejos. De noche, Hong Kong se ilumina con ne\u00f3n y cobra vida a medida que la temperatura baja a niveles soportables. El ne\u00f3n oculta la realidad de la vida en la ciudad. En Hong Kong existe una tremenda dicotom\u00eda entre ricos y pobres. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hongkongapts-1024x721.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5065 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/361;width:512px;height:361px\" width=\"512\" height=\"361\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hongkongapts-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hongkongapts-300x211.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hongkongapts-768x541.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hongkongapts-1536x1082.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hongkongapts-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>El gobierno termina un apartamento para los pobres cada 15 minutos. Sin embargo, parece haber un porcentaje alt\u00edsimo de Mercedes en las carreteras. Es dif\u00edcil imaginar c\u00f3mo vive la mayor\u00eda de la gente aqu\u00ed. Es mejor que en India, pero no s\u00e9 cu\u00e1nto mejor.<\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Viernes 24 de mayo de 1991<\/h3>\n\n\n\n<p>El viernes por la ma\u00f1ana decido hacer otro tour, no tanto porque los tours tengan mucho espect\u00e1culo, sino b\u00e1sicamente porque el autob\u00fas tiene aire acondicionado. Mi vuelo no sale hasta las 22:00 y tengo mucho tiempo libre. Podr\u00eda pasarme el d\u00eda paseando, pero con este calor y humedad me convertir\u00eda en un vegetal al vapor.<\/p>\n\n\n\n<p>El tour al que me apunto se llama &quot;The Land Between&quot; y sale de Kowloon para recorrer la campi\u00f1a de los Nuevos Territorios. Sale a las 9:00 y regresa sobre las 15:00, lo que me deja tiempo para hacer otras cosas antes de tomar un taxi al aeropuerto. Calculo que tengo que estar de vuelta en el hotel a las 19:30 para ir al aeropuerto. Guardo ropa para cambiarme en mi malet\u00edn blando para asearme antes de ir al aeropuerto. Planeo usar el gimnasio del hotel (ya que ya dej\u00e9 la habitaci\u00f3n) para ducharme y cambiarme.<\/p>\n\n\n\n<p>Bueno, ya son las 5:30 p. m. y ya regres\u00e9 de mi recorrido. El recorrido incluy\u00f3 lo siguiente: un gran templo budista; un parque con vistas en la cima de una monta\u00f1a; un pueblo pesquero; una granja de patos; un mercado cubierto; y almuerzo en un restaurante chino.<\/p>\n\n\n\n<p>Todo esto ocurri\u00f3 en la zona de los Nuevos Territorios de Hong Kong. Para quienes no lo sepan, Hong Kong est\u00e1 compuesta en realidad por tres zonas distintas. Dos de ellas fueron cedidas a los brit\u00e1nicos. La tercera fue arrendada. La isla de Hong Kong fue cedida como resultado de la victoria brit\u00e1nica durante las Guerras del Opio. Kowloon es una peque\u00f1a secci\u00f3n de costa frente a la isla que tambi\u00e9n fue cedida. Los Nuevos Territorios fueron arrendados a los brit\u00e1nicos por 99 a\u00f1os y constituyen la mayor parte de Hong Kong, con una superficie de unos 780 kil\u00f3metros cuadrados. Durante las negociaciones con los brit\u00e1nicos sobre las tierras arrendadas, los chinos b\u00e1sicamente afirmaron que ya no reconoc\u00edan la legitimidad de los tratados cedidos. Inicialmente, Gran Breta\u00f1a se mantuvo firme, pero en alg\u00fan momento de las negociaciones acord\u00f3 devolver todas las tierras a China en 1997.<\/p>\n\n\n\n<p>Conoc\u00ed a una inglesa llamada Danielle durante el tour. Est\u00e1bamos juntas en el autob\u00fas. Su marido negocia con deuda del tercer mundo. Mientras \u00e9l hace negocios desde la habitaci\u00f3n del hotel, ella est\u00e1 de turismo. Parece una mujer agradable, pero es t\u00edpicamente brit\u00e1nica. Usa mucho adjetivos como \u00abhorrible\u00bb y \u00abapestoso\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno de los momentos m\u00e1s destacados del tour es el monje budista del templo. Es un personaje encantador que parece un peque\u00f1o Buda. Viste una t\u00fanica amarilla brillante y nos sonr\u00ede. Capto su atenci\u00f3n y saco una moneda del aire. Desaparezco y la reproduzco varias veces para su deleite. Le pregunto si puedo tomarle una foto y acepta de inmediato. Hago unas cinco. El problema de los tours es que est\u00e1s rodeado de otros turistas y siempre te empujan para volver al autob\u00fas y dirigirte a la siguiente parada. Me habr\u00eda encantado pasar varias horas en el templo tomando fotos, pero obedientemente sigo a los dem\u00e1s de vuelta al autob\u00fas.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/monk-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/monk-719x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5066 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 360px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 360\/512;width:360px;height:512px\" width=\"360\" height=\"512\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/monk-719x1024.jpg 719w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/monk-211x300.jpg 211w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/monk-768x1093.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/monk-1079x1536.jpg 1079w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/monk-scaled.jpg 1439w\" data-sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">monje budista<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>El otro lugar fascinante era un mercado interior. Era un lugar macabro con pollos, carne de diversas procedencias desconocidas, patos, etc., colgados de ganchos, chorreando sangre y v\u00edsceras por el suelo. El hedor era horrible. Tom\u00e9 muchas fotos, pero debido a la poca luz, sospecho que muchas no saldr\u00e1n bien.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/meat-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/meat-1024x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5069 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/360;width:512px;height:360px\" width=\"512\" height=\"360\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/meat-1024x720.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/meat-300x211.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/meat-768x540.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/meat-1536x1079.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/meat-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">mercado de carne<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/chicken-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/chicken-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5072 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 342px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 342\/512;width:342px;height:512px\" width=\"342\" height=\"512\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/chicken-683x1024.jpg 683w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/chicken-200x300.jpg 200w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/chicken-768x1152.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/chicken-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/chicken-scaled.jpg 1365w\" data-sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/indoormarket-3-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/indoormarket-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5074 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/342;width:512px;height:342px\" width=\"512\" height=\"342\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/indoormarket-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/indoormarket-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/indoormarket-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/indoormarket-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/indoormarket-3-scaled.jpg 2048w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/indoormarket-3-600x400.jpg 600w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La mayor parte del recorrido fue regular. Sent\u00ed una buena descarga de adrenalina en la granja de patos. Una granja de patos es un lugar bastante aburrido, sin importar en qu\u00e9 pa\u00eds est\u00e9. Esta no fue la excepci\u00f3n. Consist\u00eda en un peque\u00f1o camino\/entrada que bajaba hasta un peque\u00f1o edificio gris. A la izquierda hab\u00eda un gran estanque con zonas delimitadas para patos. <\/p>\n\n\n\n<p>Baj\u00e9 hacia el edificio porque junto a \u00e9l hab\u00eda un corral con patitos j\u00f3venes, que son relativamente m\u00e1s fotog\u00e9nicos que los patos viejos. Personalmente, creo que cuando has fotografiado a un pato, los has fotografiado a todos. Pero estaba decidido a intentar sacar una foto art\u00edstica de estos patitos, as\u00ed que me sent\u00e9 en cuclillas, agachado, intentando componer una foto. <\/p>\n\n\n\n<p>De repente, o\u00ed el escalofriante sonido de dos grandes perros alsacianos negros y de aspecto feroz que se lanzaban contra m\u00ed desde el edificio. Debo admitir que me cost\u00f3 verlos bien con la vida pasando ante mis ojos. No hice nada, simplemente porque no pod\u00eda hacer nada. Por no hablar de estar paralizado por el miedo. En definitiva, esa fue la mejor estrategia porque creo que los confundi\u00f3 por completo. <\/p>\n\n\n\n<p>Se detuvieron, me observaron y luego volvieron a entrar en la casa. La inglesa se acerc\u00f3 y exclam\u00f3: \u00ab\u00a1Qu\u00e9 emocionante, verdad!\u00bb. Tampoco saqu\u00e9 una buena foto de los patos. <\/p>\n\n\n\n<p>El pueblo pesquero tambi\u00e9n era interesante. Juncos chinos amarrados desordenadamente. Pasarelas improvisadas, etc. Ropa tendida en los barcos. Los ni\u00f1os regresaban de la escuela vestidos con uniformes escolares. Sus madres sal\u00edan en lanchas motoras nuevas a recogerlos y llevarlos de vuelta a los juncos. Los gu\u00edas tur\u00edsticos explicaron que, debido a la recuperaci\u00f3n de tierras, muchas de estas personas estaban perdiendo lugares para amarrar sus barcos. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5075 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/342;width:512px;height:342px\" width=\"512\" height=\"342\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing-300x200.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing-768x512.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing-scaled.jpg 2048w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing-600x400.jpg 600w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>En conjunto, Hong Kong recuerda al personaje Arthur Dent, de \u201cGu\u00eda del autoestopista gal\u00e1ctico\u201d, que, al ser transportado a una nave espacial vogona, comenta: \u201c\u2026es un poco miserable, \u00bfno?\u201d. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing1-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5076 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/342;width:512px;height:342px\" width=\"512\" height=\"342\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing1-300x200.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing1-768x512.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing1-scaled.jpg 2048w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fishing1-600x400.jpg 600w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Gran parte de las viviendas en Hong Kong son construidas por el gobierno. Seg\u00fan la gu\u00eda, el gobierno termina un apartamento cada 15 minutos, 12 horas al d\u00eda. Los apartamentos t\u00edpicos tienen unos 74 metros cuadrados y capacidad para una familia de seis personas. Los edificios tienen unas 20 plantas. Los exteriores son grises y parecen nunca pintados. De las ventanas sobresalen tendederos con ropa tendida. Los apartamentos est\u00e1n tan cerca que los vecinos pueden darse la mano por la ma\u00f1ana. Hacen que los pisos de Nueva York parezcan lujosos (bueno, quiz\u00e1 no, pero casi). <\/p>\n\n\n\n<p>Las gu\u00edas que he consultado comparan las viviendas con colmenas, y me parece apropiado. Despu\u00e9s del recorrido, me ofrezco a guiar a Danielle y mostrarle el mercado de aves. Esta vez soy lo suficientemente listo como para tomar un taxi desde el hotel hasta el mercado. No es que importe, porque despu\u00e9s de unos cinco minutos de caminar por el mercado, ambos estamos empapados en sudor. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/street-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/street-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5077 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/342;width:512px;height:342px\" width=\"512\" height=\"342\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/street-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/street-300x200.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/street-768x512.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/street-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/street-scaled.jpg 2048w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/street-600x400.jpg 600w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Calle cerca del hotel en Kowloon<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Despu\u00e9s de recorrer el mercado y otras zonas, tomamos un taxi de vuelta al hotel. Nos despedimos y entro a cambiarme. Recupero mi peque\u00f1o bolso del mostrador del botones y subo al gimnasio. Para mi consternaci\u00f3n, descubro que est\u00e1 cerrado por reparaciones. Ahora, la idea de pasar doce horas en un avi\u00f3n acalorado y sudoroso no me atrae en absoluto, como estoy seguro de que no le atraer\u00eda a quien estuviera sentado a mi lado. <\/p>\n\n\n\n<p>Bajo las escaleras hasta el mostrador, donde le explico mi caso al recepcionista de turno. All\u00ed, empapado en sudor y formando un charco en el suelo, le explico las circunstancias al joven de turno. Me escucha atentamente y luego va a hablar con su gerente. Regresa y me entrega la llave de una habitaci\u00f3n que ya ha dejado, pero que a\u00fan no est\u00e1 lista. La \u00fanica petici\u00f3n del hotel es que me duche y me cambie r\u00e1pidamente, en 15 minutos. Acepto con gusto y subo corriendo a la habitaci\u00f3n para ducharme y cambiarme. Despu\u00e9s, una persona mucho m\u00e1s descansada me devuelve la llave y le agradece efusivamente al gerente su ayuda. A\u00fan me quedaban varias horas por delante antes de tener que irme al aeropuerto, as\u00ed que me dirijo al bar del vest\u00edbulo a tomar una cerveza de la hora feliz. Esta vez, la cerveza solo era para reponer los minerales que perd\u00ed caminando con el calor. Era estrictamente medicinal, al igual que la segunda, la tercera, la cuarta y la quinta. La primera cerveza baj\u00f3 por la garganta suavemente, sin apenas una ondulaci\u00f3n. Como era la hora feliz, apareci\u00f3 una segunda cerveza en la mesa e intent\u00e9 beberla sin \u00e9xito. <\/p>\n\n\n\n<p>Mientras tomaba la segunda cerveza, me acompa\u00f1\u00f3 a la mesa una joven pareja australiana (Pam y Tom). Tom trabaja para Airbus, el fabricante franc\u00e9s de aviones. Lo env\u00edan a diferentes partes del mundo, normalmente durante tres meses, para trabajar en tareas de mantenimiento. Lo interesante es que la empresa tambi\u00e9n paga a su novia Pam. Como ellos mismos lo expresaron, era algo t\u00edpico de Francia. Actualmente viven en Toulouse, Francia. Fueron muy amables, y por supuesto, al final hice magia para Pam, lo que la frustr\u00f3 mucho. Sin embargo, es una de las cosas m\u00e1s memorables de mi vida: siempre encuentro mujeres agradables, inteligentes y atractivas... y sus hombres.<\/p>\n\n\n\n<p> Mientras actuaba, ped\u00ed mi tercera cerveza, y como a\u00fan era hora feliz, tambi\u00e9n lleg\u00f3 la cuarta. Entonces me trajeron otra por error. Me qued\u00f3 claro que, suponiendo que pudiera pedir un taxi, no tendr\u00eda problema en dormir en el vuelo a Londres. Sobre las ocho menos cuarto me dirig\u00ed al aeropuerto. All\u00ed intent\u00e9 de nuevo reservar un vuelo de s\u00e1bado de Londres a Niza, pero no tuve suerte. Despu\u00e9s de pasar por inmigraci\u00f3n, busqu\u00e9 un tel\u00e9fono y llam\u00e9 a casa para hablar con mi madre, sabiendo que estar\u00eda despierta a las 6:00. Intent\u00e9 llamar a Michel en Niza, pero all\u00ed eran las 3:00 de la tarde y no hab\u00eda nadie. Esperaba que su contestador estuviera encendido, pero no. Eran casi las 9:30 y hac\u00edan cola en la puerta de embarque. <\/p>\n\n\n\n<p>En Hong Kong, la mayor\u00eda de los aviones aparcan lejos de la terminal y los autobuses te llevan hasta all\u00ed. Supongo que, mientras tenga tarjeta de embarque, no hay motivo para hacer cola. Habl\u00e9 demasiado pronto. La cola da vueltas. Decido que mejor hago cola, ya que durante las pr\u00f3ximas doce horas, m\u00e1s o menos, estar\u00e9 sentado, apretado, en un asiento de clase turista. Por suerte, deber\u00eda poder dormir la mayor parte del vuelo. Cuando llegue a Londres, intentar\u00e9 llamar a Michel de nuevo, pero no me siento muy seguro de coger un vuelo de espera a Niza el s\u00e1bado. Espero quedarme en Inglaterra hasta el lunes por la noche. John Barker y yo hablamos por tel\u00e9fono hace poco y me recomend\u00f3 un hotel cerca del aeropuerto. <\/p>\n\n\n\n<p>Cuando subimos al autob\u00fas que nos llevar\u00eda al avi\u00f3n, me sent\u00e9 en la parte de atr\u00e1s. Al llenarse los asientos, subi\u00f3 una monja mayor. Me levant\u00e9 y le ced\u00ed el m\u00edo. Movi\u00e9ndome, le hizo espacio a una ni\u00f1a peque\u00f1a (\u00bfde unos cinco a\u00f1os?) para que se sentara. La ni\u00f1a se sent\u00f3, pero no dijo nada. Llevaba una blusa blanca con bordados en ingl\u00e9s y una falda azul con tirantes. Sus zapatos eran blancos y sus calcetines rojos. En otras palabras, era la t\u00edpica ni\u00f1a linda de cinco a\u00f1os. Se gir\u00f3 hacia la monja y le dedic\u00f3 una gran sonrisa. Lo hizo varias veces. Le sonre\u00ed y ella tambi\u00e9n me dedic\u00f3 una gran sonrisa. Cuando llegamos al avi\u00f3n, se levant\u00f3 y salud\u00f3 a la monja, y la monja le devolvi\u00f3 el saludo. La ni\u00f1a se dio la vuelta y, de repente, se gir\u00f3 y bes\u00f3 a la monja en la mejilla. Creo que la monja estaba un poco sorprendida, pero complacida.<\/p>\n\n\n\n<p> Al subir al avi\u00f3n, me encontr\u00e9 sentado junto a la monja. Ahora me doy cuenta de que muchas veces me he lamentado de que rara vez me sienten junto a mujeres en los aviones. Algunos que me conocen dir\u00edan que esto prueba la existencia de Dios. Porque no solo mis oraciones fueron escuchadas, sino que Dios me dio un impulso a mi propio sentido del humor. Al menos ha considerado oportuno no poner a nadie en el asiento entre nosotras. Eso hace que el vuelo sea un poco m\u00e1s c\u00f3modo. Ya van nueve horas de vuelo. Son las 9:00 a. m., hora de Hong Kong, y las 2:00 a. m., hora de Londres. Acaban de terminar la pel\u00edcula (Ghost). <\/p>\n\n\n\n<p>Faltan unas dos horas. Consigo dormir un poco en el avi\u00f3n, pero dormir en un asiento de clase turista no es recomendable. Creo que los quiropr\u00e1cticos dise\u00f1an asientos de avi\u00f3n para aumentar sus ventas. Empiezo a releer mis notas de las visitas de ventas en Jap\u00f3n. Creo que nuestro material de presentaci\u00f3n necesita m\u00e1s trabajo. Pienso en muchas preguntas que probablemente hagan nuestros clientes potenciales. No me queda claro si nuestra literatura y materiales de presentaci\u00f3n responden claramente a estas preguntas. Creo que es algo que debemos abordar continuamente. <\/p>\n\n\n\n<p>Bueno, ya est\u00e1n sirviendo el desayuno, as\u00ed que desistir\u00e9 para al menos dar la impresi\u00f3n de que he estado trabajando en este viaje. Acabamos de cruzar la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y estamos entrando en el espacio a\u00e9reo de los pa\u00edses b\u00e1lticos. 4:20 a. m., a unos 10 minutos del aeropuerto de Heathrow. Un vuelo sin incidentes. La \u00fanica magia que hago son unos gestos para una ni\u00f1a de tres a\u00f1os que estaba emocionada con el ruido de las cartas saltando entre mis manos. <\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Londres, Inglaterra <\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00e1bado 25 de mayo de 1991 <\/h3>\n\n\n\n<p>4:30, aterrizaje, temperatura de 13 \u00b0C. \u00a1Ah, Heathrow, mi aeropuerto menos favorito! Bueno, ahora que viaj\u00e9 a la India (un viaje anterior), eso s\u00ed que parece una afirmaci\u00f3n exagerada. De hecho, mi \u00faltima experiencia en Heathrow ha sido bastante benigna en comparaci\u00f3n con hace 10 a\u00f1os. Aterrizamos en la Terminal Cuatro y no ten\u00eda ni idea de d\u00f3nde ir para reservar una plaza. As\u00ed que esper\u00e9 hasta las 5:40 a. m. a que abrieran el mostrador de ventas y reservas. <\/p>\n\n\n\n<p>Hab\u00eda cuatro empleados, uno de ellos indio. Por supuesto, me ayud\u00f3. La \u00fanica dificultad al tratar con un indio es entender el acento. Creo que los ingleses se frustran m\u00e1s con los estadounidenses que los franceses cuando no entienden ni una palabra de lo que dicen. El acento de este se\u00f1or no era muy dif\u00edcil de seguir, incluso a esas horas de la ma\u00f1ana. Mir\u00f3 los vuelos y me dijo que los de Niza estaban &quot;bastante sobrevendidos&quot;. Pero consigui\u00f3 adelantarme la hora del lunes a las 19:00 para el domingo a las 19:00. Fue una peque\u00f1a victoria. Luego me indic\u00f3 c\u00f3mo llegar a la Terminal Uno, donde pod\u00eda facturar en el mostrador de espera. <\/p>\n\n\n\n<p>Heathrow es un aeropuerto civilizado, ya que puedes llevar los peque\u00f1os carritos de equipaje a casi cualquier parte. Llev\u00e9 mis maletas a la calle justo a tiempo para coger el autob\u00fas lanzadera a la Terminal Uno. El autob\u00fas lanzadera tiene un compartimento inferior con puertas autom\u00e1ticas. Simplemente metes las maletas y subes. Es un viaje en autob\u00fas bastante largo para ser un aeropuerto, pero finalmente llegu\u00e9 a la Terminal Uno. Me indicaron c\u00f3mo llegar al mostrador de espera y all\u00ed estaba, haciendo otra cola (perd\u00f3n, haz esa cola). <\/p>\n\n\n\n<p>All\u00ed, el empleado se mostr\u00f3 muy pesimista. Se\u00f1al\u00f3 que el primer avi\u00f3n en salir era un 737, bastante peque\u00f1o, y que estaba sobrevendido. Le prest\u00e9 poca atenci\u00f3n, pues detr\u00e1s de m\u00ed en la fila hab\u00eda una mujer muy atractiva. El empleado capt\u00f3 mi atenci\u00f3n y me dio una tarjeta de embarque en lista de espera. Luego pas\u00e9 por el control de pasaportes. All\u00ed, el personal de seguridad vio mi navaja suiza en mi equipaje. Como iba en lista de espera, tuve que llevar conmigo mi portatrajes grande. La navaja estaba en una bolsa m\u00e1s peque\u00f1a, dentro del portatrajes. El portatrajes estaba empacado para tres semanas de viaje y conten\u00eda los manuales que iba a usar en India, mi tr\u00edpode y un mont\u00f3n de ropa sucia. La agente de seguridad era una mujer peque\u00f1a y forceje\u00f3 con mi bolso, arrastr\u00e1ndolo hasta el mostrador, esforz\u00e1ndose por levantarlo. Al lograrlo, me pidi\u00f3 que lo abriera. R\u00e1pidamente le muestro el cuchillo, al que es f\u00e1cil acceder en un bolsillo lateral, pero ella me hace abrir todas las cremalleras del bolso y saca todo para examinarlo. <\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente guardo todo en la bolsa y la cierro. Durante la inspecci\u00f3n, descubre algunos de mis aparatos de magia que parecen sospechosos. (Sin entrar en detalles, era un pastillero dentro de otro m\u00e1s grande, sujeto con gomas el\u00e1sticas. Dentro hab\u00eda algunos materiales que usaba en mi magia). Su colega me pide que les muestre algo, as\u00ed que hago unos trucos r\u00e1pidos con cartas. Ahora estoy en la sala de espera. Las puertas de embarque no se anuncian en Heathrow hasta justo a la hora de embarque, as\u00ed que todos esperan en una zona c\u00e9ntrica. Convierto $240 d\u00f3lares de Hong Kong en 15,41 libras y compro un zumo de naranja grande y un panecillo. Ahora solo estoy matando el tiempo. <\/p>\n\n\n\n<p>Mir\u00e9 a mi alrededor para ver si la mujer que estaba detr\u00e1s de m\u00ed en el mostrador de espera estaba por alg\u00fan lado, pero no la vi. Por fin anunciaron la puerta. Le entregu\u00e9 mi pase al auxiliar y me indic\u00f3 que esperara (por supuesto). Me coloqu\u00e9 estrat\u00e9gicamente junto a la mujer que hab\u00eda visto en el mostrador de espera. Iba a la lista de espera del mismo vuelo. Ten\u00eda mis tarjetas preparadas (por supuesto) y enseguida entabl\u00e9 conversaci\u00f3n con ella. Es francesa y vive cerca de Valbonne. Dijo que trabajaba para Air France; por su vestimenta y apariencia, supuse que como auxiliar de vuelo. Charlamos mientras el avi\u00f3n se llenaba. <\/p>\n\n\n\n<p>Le pregunt\u00e9 qu\u00e9 posibilidades cre\u00eda que ten\u00edamos y me respondi\u00f3 que no eran muy buenas. Ten\u00eda un vuelo alternativo de Air France que sal\u00eda una hora m\u00e1s tarde, as\u00ed que no estaba demasiado preocupada. Para mi sorpresa, mi nombre fue el primero en ser llamado para la lista de espera. Al principio hubo cierta confusi\u00f3n con otro pasajero llamado Wallace, pero mi inicial gan\u00f3. Por no mencionar que era mayor y m\u00e1s lento que yo. Le grit\u00e9 &quot;\u00a1buena suerte!&quot; a la francesa y baj\u00e9 corriendo las escaleras hacia el autob\u00fas que me esperaba con la esperanza de que la siguiente pasajera fuera la se\u00f1ora de Valbonne. <\/p>\n\n\n\n<p>Los siguientes pasajeros eran una pareja de mediana edad y un hombre soltero. Mantuve la esperanza hasta que subieron unas 15 personas al autob\u00fas, y entonces se cerraron las puertas. Pens\u00e9 que, como era empleada de la aerol\u00ednea, no ten\u00eda billete mientras que (o como dec\u00eda el cartel del autob\u00fas: mientras) el resto s\u00ed lo ten\u00edamos. Los que ten\u00edan billete subieron primero. Esto demuestra la suerte que estoy teniendo en este viaje. Primero la buena suerte de poder ir, luego la mala suerte de tener que ir a Ahmedabad, luego cancelar el vuelo a India (bien), luego sentarme al lado de una monja (mal), luego hacer la lista de espera (bien), pero no volar con una atractiva francesa... etc. <\/p>\n\n\n\n<p>Al bajar del autob\u00fas para subir al avi\u00f3n, noto que una incisi\u00f3n en la parte posterior de mi pierna ha empezado a sangrar. Antes de mi viaje, me hicieron una cirug\u00eda menor para extirparme un lunar y me pusieron seis puntos en la parte posterior del muslo. Justo antes de irme, me quitaron los puntos. La herida me hab\u00eda estado molestando desde hac\u00eda tiempo y, al parecer, ahora estaba infectada. En casa de Michel, ver\u00e9 si puedo limpiarla y vendarla. Ojal\u00e1 Vianeytte (la esposa de Michel) sepa c\u00f3mo quitar manchas de sangre de los pantalones de lino.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/around-the-world-in-part-2-nice-london-and-home\/\">Contin\u00fae leyendo sobre Niza en la parte 2.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is my daily journal recording the events, places and my observations during a business\/pleasure trip around the world. I have visited most of the locations described here before, with the exception of Hong Kong. The business part of the trip consisted of training and sales calls with our Japanese distributor, then a week of &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/around-the-world-in-part-i-portland-toyko-hong-kong-london\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Around the World in &#8230; Part I: Portland, Toyko, Hong Kong, London&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stories"],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Bob","author_link":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/author\/admin\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5046"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6052,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5046\/revisions\/6052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}