{"id":44,"date":"2010-01-05T07:55:12","date_gmt":"2010-01-05T07:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/robertjwallace.com\/\/\/uncategorized\/44\/"},"modified":"2010-01-05T07:55:12","modified_gmt":"2010-01-05T07:55:12","slug":"44","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/44\/","title":{"rendered":"Cartas \u2013 1942 a 1945 #10 \u2013 \u00daltima carta de 1942"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Capit\u00e1n TG Leske<\/p>\n<p>71.\u00ba Regimiento de Infanter\u00eda<br \/>\nAPO44<br \/>\nNewport, Oreg\u00f3n<\/p>\n<p>23-12-42 (matasellos de Oceanlake, Oreg\u00f3n, justo al norte de Lincoln City. Escrito con membrete del ej\u00e9rcito de EE. UU.)<\/p>\n<p>Se\u00f1orita Jane Axtell<br \/>\n538 S. Normand\u00eda<br \/>\nLos \u00c1ngeles, California<\/p>\n<p>Hola Jane:<br \/>\n<br \/>\nSeguramente t\u00fa o el cartero se desplomar\u00e1n si siguen oyendo de m\u00ed tan a menudo. Ni yo mismo lo entiendo. &nbsp;<br \/>\n<br \/>\nTu carta de dos d\u00edas consecutivos con ideas diferentes lleg\u00f3 y resumi\u00f3 que vienes. Mencionaste Portland o Salem. Creo que ninguna de las dos servir\u00e1. Explicaci\u00f3n: Salem es el cuartel general del regimiento; no te acerques, Portland no estar\u00e1 muy disponible en ese momento.<br \/>\n<br \/>\nNuevamente, una explicaci\u00f3n de lo anterior. Como saben, estoy en la costa y me desplazo hacia el norte peri\u00f3dicamente. Ahora mismo estoy en Otis y esperaba estar en Tillamook la semana que viene, pero he descubierto que tendr\u00e9 que hacer una parada antes, as\u00ed que probablemente estar\u00e9 en Tillamook la semana siguiente. <br \/>\n<br \/>\nNunca he estado en Tillamook, as\u00ed que no s\u00e9 nada, pero t\u00fa probablemente s\u00ed. \u00bfQu\u00e9 te parecer\u00eda ir? Si me cuentas qu\u00e9 te parece, me ayudar\u00eda. &nbsp;<br \/>\n<br \/>\nAhora mismo no puedo decir con certeza ad\u00f3nde me gustar\u00eda invitarte. \u00bfEvidente? &nbsp;<br \/>\n<br \/>\nPor cierto, tu \u00faltima carta me hizo sentir muy humilde y me quit\u00f3 todo el lobo que llevaba dentro, as\u00ed que ser\u00e9 un chico muy agradable y a\u00fan as\u00ed estar\u00e9 muy contento de verte.<br \/>\n<br \/>\nLamento que las cosas est\u00e9n tan indefinidas y har\u00e9 lo mejor que pueda para corregir la situaci\u00f3n despu\u00e9s de conocer su punto de vista.<br \/>\n<br \/>\nRecordar <br \/>\nOsito de peluche <br \/>\n&nbsp; <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<br \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Capit\u00e1n TG Leske<\/p>\n<p>71.\u00ba Regimiento de Infanter\u00eda<br \/>\nAPO44<br \/>\nNewport, Oreg\u00f3n<\/p>\n<p>23-12-42 (matasellos de Oceanlake, Oreg\u00f3n, justo al norte de Lincoln City. Escrito con membrete del ej\u00e9rcito de EE. UU.)<\/p>\n<p>Se\u00f1orita Jane Axtell<br \/>\n538 S. Normand\u00eda<br \/>\nLos \u00c1ngeles, California<\/p>\n<p>Hola Jane:<\/p>\n<p>Seguramente t\u00fa o el cartero se desplomar\u00e1n si siguen oyendo de m\u00ed tan a menudo. Ni yo mismo lo entiendo. &nbsp;<\/p>\n<p>Tu carta de dos d\u00edas consecutivos con ideas diferentes lleg\u00f3 y resumi\u00f3 que vienes. Mencionaste Portland o Salem. Creo que ninguna de las dos servir\u00e1. Explicaci\u00f3n: Salem es el cuartel general del regimiento; no te acerques, Portland no estar\u00e1 muy disponible en ese momento.<\/p>\n<p>Nuevamente, una explicaci\u00f3n de lo anterior. Como saben, estoy en la costa y me desplazo hacia el norte peri\u00f3dicamente. Ahora mismo estoy en Otis y esperaba estar en Tillamook la semana que viene, pero he descubierto que tendr\u00e9 que hacer una parada antes, as\u00ed que probablemente estar\u00e9 en Tillamook la semana siguiente. <\/p>\n<p>Nunca he estado en Tillamook, as\u00ed que no s\u00e9 nada, pero t\u00fa probablemente s\u00ed. \u00bfQu\u00e9 te parecer\u00eda ir? Si me cuentas qu\u00e9 te parece, me ayudar\u00eda. &nbsp;<\/p>\n<p>Ahora mismo no puedo decir con certeza ad\u00f3nde me gustar\u00eda invitarte. \u00bfEvidente? &nbsp;<\/p>\n<p>Por cierto, tu \u00faltima carta me hizo sentir muy humilde y me quit\u00f3 todo el lobo que llevaba dentro, as\u00ed que ser\u00e9 un chico muy agradable y a\u00fan as\u00ed estar\u00e9 muy contento de verte.<\/p>\n<p>Lamento que las cosas est\u00e9n tan indefinidas y har\u00e9 lo mejor que pueda para corregir la situaci\u00f3n despu\u00e9s de conocer su punto de vista.<\/p>\n<p>Recordar <br \/>\nOsito de peluche <br \/>\n&nbsp; <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-44","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1942_letter"],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Bob","author_link":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/author\/admin\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}