{"id":5080,"date":"2021-02-17T19:00:56","date_gmt":"2021-02-17T19:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/robertjwallace.com\/?page_id=5080"},"modified":"2021-02-22T15:18:49","modified_gmt":"2021-02-22T15:18:49","slug":"around-the-world-in-part-2-nice-london-and-home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/3-2\/travel\/around-the-world-in-part-2-nice-london-and-home\/","title":{"rendered":"La vuelta al mundo en\u2026 Parte 2: Niza, Londres y casa"},"content":{"rendered":"<!-- Added by Post\/Page Specific Custom Code plugin, thank you for using! -->\n<style>.page-links a {\r\n    border: 1px solid darkslategrey;\r\n    margin: 3px;\r\n    padding: 0px 6px;\r\n    background-color: #e4ca6c;\r\n}\r\n.entry-content { \r\nwidth:80% !important;\r\nfloat:left !important;\r\n}<\/style>\n\n<p>Esta es la segunda parte de mi viaje alrededor del mundo. La primera parte consisti\u00f3 en trabajo y placer, mientras que esta parte del viaje fue puramente de placer. Puedes... <a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/around-the-world-in-part-i-portland-toyko-hong-kong-london\/\">Lea la parte 1 aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Niza, Francia<\/h2>\n\n\n\n<p>Llegu\u00e9 a Niza sobre las 12:30, pas\u00e9 la aduana y encontr\u00e9 los tel\u00e9fonos. Ninguno aceptaba tarjetas de cr\u00e9dito.<\/p>\n\n\n\n<p>Decid\u00ed cambiar las libras esterlinas (que antes eran d\u00f3lares de Hong Kong) a francos franceses. En el aeropuerto de Niza hay una m\u00e1quina expendedora que acepta billetes de la mayor\u00eda de las divisas principales y los convierte a francos. Un grupo de tres estadounidenses le daba vueltas a las instrucciones de la m\u00e1quina mientras yo observaba. Los anim\u00e9 (prefer\u00eda que perdieran su dinero a que yo perdiera el m\u00edo...). Uno de ellos introdujo con \u00e9xito una serie de billetes de $20 en la m\u00e1quina y puls\u00f3 el bot\u00f3n de &quot;fin&quot;. Efectivamente, tras un momento de silencio reverente, la m\u00e1quina escupi\u00f3 francos franceses y mostr\u00f3 el siguiente mensaje: &quot;Muchas gracias y que tenga un buen d\u00eda&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos ten\u00edamos curiosidad por ver qu\u00e9 dir\u00eda con dinero ingl\u00e9s, as\u00ed que introduje mi billete de diez libras. Podr\u00eda jurar que dio un ligero gru\u00f1ido y luego me dio algunos francos. Hab\u00eda estado esperando que dijera alguna frase ingeniosa en ingl\u00e9s como &quot;cheerio . . .&quot; pero dec\u00eda exactamente lo mismo para dinero ingl\u00e9s que para estadounidense. Bueno, ahora ten\u00eda algo de dinero, as\u00ed que llam\u00e9 a Michel para avisarle que estaba en el aeropuerto. Corrine, la hija de Michel, respondi\u00f3 y parec\u00eda feliz de saber de m\u00ed. Michel se puso al tel\u00e9fono y acept\u00f3 recogerme a la 1:30. Saqu\u00e9 mis maletas a la acera y saqu\u00e9 un libro de bolsillo para leer mientras esperaba.<\/p>\n\n\n\n<p>Michel es puntual y me alegra volver a ver a mi amigo. Llegamos a su casa a tiempo para tomar el aperitivo y comer. Ped\u00ed un pastis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote is-style-solid-color\"><blockquote><p>Nota: El pastis es una bebida popular en Francia. La pr\u00f3xima vez que vayas, impresiona a todos y pide uno. Est\u00e1 hecho de an\u00eds y tiene sabor a regaliz. Es muy fuerte y se suele diluir con agua y servir con hielo. Se a\u00f1ade agua al gusto. Al a\u00f1adir agua, el pastis, de color dorado, se vuelve blanco lechoso.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Y Vin Rouge con Carpacio y ensalada de verduras variadas. Olvid\u00e9 cu\u00e1nto me encanta la comida francesa. La comida es maravillosa. Las bebidas casi me hacen sentir humana de nuevo. Solo necesito una ducha y quiz\u00e1 sobreviva. As\u00ed que me doy una. Despu\u00e9s de la ducha, Vianeytte me venda la pierna. Me recomienda ver a un m\u00e9dico, pero decido esperar unos d\u00edas a ver c\u00f3mo va. Tengo recuerdos v\u00edvidos de mi primer viaje a Francia y de la consulta con un m\u00e9dico franc\u00e9s hace 10 a\u00f1os. No hablaba ingl\u00e9s y parec\u00eda el Dr. Frankenstein. A d\u00eda de hoy no tengo ni idea de qu\u00e9 medicamentos me recet\u00f3. Esperar\u00e9 a ver qu\u00e9 tal me va. Le digo a Vianeytte que es una buena madre\u2026<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/michel-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/michel-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5082 lazyload\" width=\"512\" height=\"342\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/michel-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/michel-300x200.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/michel-768x512.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/michel-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/michel-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/342;\" \/><\/a><figcaption>Michel trabajando en la valla<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Michel est\u00e1 arreglando una peque\u00f1a cerca junto a la piscina. Mi llamada de esta ma\u00f1ana lo interrumpi\u00f3. Corrine est\u00e1 tumbada junto a la piscina con un libro sobre la cara y una pierna en el agua. Vianeytte est\u00e1 leyendo en una tumbona. Yo estoy tumbada en un banco, relaj\u00e1ndome y actualizando mi diario. La vida aqu\u00ed es muy dura.<\/p>\n\n\n\n<p>Ya son casi las cinco. Termin\u00e9 la novela polic\u00edaca que estaba leyendo. Hice una serie de taich\u00ed y ya estoy de vuelta en un banco junto a la piscina. \u00a1Vam!, el gran perro negro tipo d\u00f3berman de Michel est\u00e1 en el banco conmigo, con la cabeza en mi regazo. No es igual que mis gatos, pero...<\/p>\n\n\n\n<p>El resto del d\u00eda es un poco borroso por el jet lag. El clima aqu\u00ed es fresco, as\u00ed que necesitamos su\u00e9teres por la noche. Michel enciende una fogata y cenamos adentro. La cena consiste en ensalada de tomate, huevo y at\u00fan, pan y vino. El postre son fresas con queso. Me acuesto a las 9:30. Me despierto a las 3:00 y de nuevo a las 6:00. <\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sunday, May 26, 1991.<\/h3>\n\n\n\n<p>What I appreciate the most about this way of life is the weekend mornings. I\u2019m sitting on the front patio, the sun is facing me. The morning sounds slowly are building. Birds are singing in the trees to the right. Far off I hear a rooster crowing. Behind me are sounds like pigeons cooing. Vianeytte and Corrine are still asleep. Michel and I are sitting having a quiet breakfast of toast and coffee. The toast is from a baguette and the coffee is served in deep bowls instead of cups.<\/p>\n\n\n\n<p>Vianeytte is now up and the sounds of life are picking up. Autos on the highway nearby, jets passing high overhead. <\/p>\n\n\n\n<p>It is Mother\u2019s day here, so we have gone to Michel\u2019s parents apartment in Cannes. We have aperitifs (Suze, Pastis or whiskey) and then go to a sea front restaurant near Cannes. <\/p>\n\n\n\n<p>Eating with the French is an experience. Hors D\u2019ovrves were sardines, oysters and crayfish with rose wine and bread. I follow my golden rule and never eat anything, until I see someone else eating it first. The crayfish can be eaten either whole (including the head with those beady little eyes glaring at you) or the head can be cut off. I find it easier to eat the whole thing, the only problem being the eyes getting caught in your teeth.<\/p>\n\n\n\n<p>The other interesting aspect of French restaurants is that they allow you to bring in dogs. Most of the time the dogs are very quiet and just lie down under the table, but occasionally two dogs will take offense to one another, which can be very entertaining, although a little noisy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/micheldad-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/micheldad-1024x709.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5083 lazyload\" width=\"512\" height=\"355\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/micheldad-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/micheldad-300x208.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/micheldad-768x532.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/micheldad-1536x1063.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/micheldad-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/355;\" \/><\/a><figcaption>Michel&#8217;s dad<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Michel\u2019s parents are quite charming. We have a very enjoyable lunch together. I ordered grilled fish with a buerre blanc sauce, fromage, and tarte de poire. Followed with cafe. If I lived here I would probably weigh 220 pounds. Lunch lasted from about 1:30 to 3:15. We drank three bottles of rose between the five of us, but Michel and I had the most.<\/p>\n\n\n\n<p>We returned to the apartment for two bottles of champagne and some sweets. I don\u2019t understand how the French stay so thin, but most are. We left about 7:30 and hurried back home since we were late for aperitifs . . .<\/p>\n\n\n\n<p>Well, we decided that we were too late for aperitifs (with Michel an unusual circumstance.) We do have to make sacrifices in life. I call Connie (my surrogate mother) and wish her a happy Mother&#8217;s day. I talk with her son, Carl about the air show coming up in Hillsboro. Then I call it a night.<\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> Lunes 27 de mayo de 1991<\/h3>\n\n\n\n<p>Me levanto primero, me despierto sobre las 5 y voy a la sala a las 6:30. Vianeytte se va a trabajar a las 8. He decidido acompa\u00f1arla a Niza y dar\u00e9 un paseo por el casco antiguo tomando fotos mientras trabaja.<\/p>\n\n\n\n<p>Michel volar\u00e1 a Estados Unidos el martes, por lo que hoy planea ir a trabajar parte del d\u00eda y luego regresar a casa para terminar algunas tareas en la casa y empacar.<\/p>\n\n\n\n<p>Me resulta extra\u00f1o que en una semana haya estado en Jap\u00f3n, Hong Kong y Francia. Cada pa\u00eds es muy diferente. <\/p>\n\n\n\n<p>Tokio es el modelo de la eficiencia. Todo, todos trabajando en armon\u00eda. Me recuerda al antiguo modelo del universo. Una serie de esferas celestes, una compleja m\u00e1quina minuciosamente dise\u00f1ada que mantiene los cielos girando alrededor de la Tierra. Al igual que el modelo, Tokio funciona, pero no lo siento real. En los callejones oscuros y en las esquinas se pueden ver las v\u00e1lvulas de presi\u00f3n, los clubes nocturnos y los bares. Entre la nueva generaci\u00f3n de japoneses comienza a haber una creciente insatisfacci\u00f3n con la forma en que se hacen las cosas. <\/p>\n\n\n\n<p>Hong Kong es muy diferente de Tokio. Es una ciudad s\u00f3rdida. Un laberinto de pasajes h\u00famedos entre torres de pobreza con ocasionales focos de riqueza. Sospecho que la mayor\u00eda de los turistas solo ven la fachada de Hong Kong, como si fuera Disneylandia, y no recorren sus callejones. No me imagino c\u00f3mo es vivir en las viviendas sociales. Incluso las viviendas de los ricos son diferentes de lo que uno esperar\u00eda. Los edificios est\u00e1n ubicados en terrenos peque\u00f1os y a menudo no tienen vistas. La superstici\u00f3n juega un papel dominante aqu\u00ed en todos los aspectos de la vida, incluso en la vivienda. Las casas con n\u00fameros como el ocho o el dos se consideran mejores que otras. Se sabe que hay gente que ha gastado hasta un mill\u00f3n de d\u00f3lares en una matr\u00edcula de coche con el n\u00famero correcto. Obviamente, estas matr\u00edculas terminan en Mercedes o Rolls Royce, de los cuales se ven en cantidades sorprendentes. Lo que le suceder\u00e1 a Hong Kong cuando los chinos tomen el poder es una inc\u00f3gnita. <\/p>\n\n\n\n<p>Niza es un para\u00edso, salvo por los turistas. El festival de cine acaba de terminar e Inglaterra acaba de celebrar un fin de semana de tres d\u00edas. As\u00ed que todav\u00eda hay muchos turistas. Pero incluso con el tr\u00e1fico y las tiendas para turistas, es un lugar precioso. Tiene el encanto franc\u00e9s, el azul del mar Mediterr\u00e1neo y mujeres hermosas.<\/p>\n\n\n\n<p>Michel acaba de levantarse y solt\u00f3 a los perros. Brome\u00e9 con Michel y Vianeytte sobre conseguir que Aptec abriera una oficina aqu\u00ed o que Michel convenciera a FPS de contratar a otro ingeniero para la zona. Ser\u00eda f\u00e1cil mudarme aqu\u00ed si pudiera conseguir trabajo. <\/p>\n\n\n\n<p>Vianeytte me lleva a Niza y camino desde su banco hasta el casco antiguo. Pas\u00e9 la ma\u00f1ana paseando por el casco antiguo tomando fotos. La luz no es tan buena como el a\u00f1o pasado. Encontr\u00e9 el mismo caf\u00e9 donde almorc\u00e9 el a\u00f1o pasado y ped\u00ed una pizza Oklahoma con media jarra de vino rosado. Sentados a mi lado hab\u00eda una pareja alemana mayor. Despu\u00e9s de terminar mi comida y postre (caf\u00e9 y tarta de manzana), los entretuve con magia. Mi esposa se lo pas\u00f3 genial.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0001-scaled.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0001-1024x722.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5092 lazyload\" width=\"512\" height=\"361\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0001-1024x722.jpeg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0001-300x212.jpeg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0001-768x542.jpeg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0001-1536x1083.jpeg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0001-scaled.jpeg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/361;\" \/><\/a><figcaption>Parte antigua de Niza<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Recomiendo encarecidamente el almuerzo franc\u00e9s. Es su comida principal del d\u00eda y dura al menos una hora. La mayor\u00eda de las tiendas cierran a la hora del almuerzo. Justo al lado de la cafeter\u00eda hay un puesto de frutas y verduras que cierra a la 1:00.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras escribo esto, en la mesa de enfrente hay dos franceses sentados. Uno tiene un caniche en el regazo. En Francia, los perros tienen los mismos derechos que las personas. Es com\u00fan ver perros en los restaurantes. Claro, los franceses mantienen a sus perros m\u00e1s limpios que nosotros a nuestros hijos. El \u00fanico problema con los perros es que es peligroso quedarse quieto y es peligroso caminar. Quedarse quieto invita a un perro a levantar la pata, y caminar requiere mucha atenci\u00f3n a d\u00f3nde se colocan los pies. <\/p>\n\n\n\n<p>He decidido que cuando sea independiente y rico, este ser\u00e1 el lugar en el que me establecer\u00e9. Los franceses que he visto conocen el significado de la vida.<\/p>\n\n\n\n<p>Al salir del casco antiguo, me encontr\u00e9 con un grupo de franceses jugando a las cartas en un caf\u00e9. En la mesa de al lado estaban las mujeres del grupo. Mientras observaba la partida, que consist\u00eda en hacer bazas, una de ellas coment\u00f3 en broma que yo estaba fotografiando la mesa. Sonre\u00ed y dije &quot;non, mais...&quot;, saqu\u00e9 mi propia baraja y proced\u00ed a hacer algunas florituras. Tras varias demostraciones de destreza, todos sonre\u00edan, aplaud\u00edan y gritaban &quot;\u00a1Bravo!&quot;. Otra mesa cercana de ocho personas empez\u00f3 a observar y aplaudir, as\u00ed que me acerqu\u00e9 y realic\u00e9 un par de bazas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0002-1-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0002-1-1024x712.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5085 lazyload\" width=\"512\" height=\"356\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0002-1-1024x712.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0002-1-300x208.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0002-1-768x534.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0002-1-1536x1067.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0002-1-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/356;\" \/><\/a><figcaption>Zona del casco antiguo de Niza<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Mientras paseaba, me encontr\u00e9 con otro estadounidense que tambi\u00e9n tomaba fotos. Nos quedamos juntos mirando una escena, sin hablar. Entonces ambos empezamos a saludarnos en franc\u00e9s, sin estar seguros de la nacionalidad del otro. Sentimos un gran alivio al darnos cuenta de que ambos hablamos ingl\u00e9s. Es divertido intentar comunicarse con gente cuando no hablamos el mismo idioma, pero eso suele limitar el alcance de la conversaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Tras dejar el casco antiguo, di una vuelta por Niza, pero no vi mucho que fotografiar. He notado que los franceses tienen un aire muy franc\u00e9s. Me encanta simplemente sentarme y verlos pasar.<\/p>\n\n\n\n<p>Son las 4:30 de la tarde. He seguido pr\u00e1cticamente los pasos del a\u00f1o pasado. Por suerte, esta vez no hace tanto calor. El a\u00f1o pasado estuve aqu\u00ed en agosto y la temperatura era bastante m\u00e1s alta. La luz no es tan buena como esperaba para tomar fotos, pero he sacado unas 22. Ahora estoy sentado afuera en un restaurante tomando una cerveza. Al menos creo que es una cerveza. Eso es lo que pens\u00e9 que hab\u00eda pedido, pero esta cerveza tiene un sabor rar\u00edsimo. Al menos est\u00e1 h\u00fameda.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0004-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0004-1024x715.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5087 lazyload\" width=\"512\" height=\"358\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0004-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0004-300x209.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0004-768x536.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0004-1536x1072.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0004-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/358;\" \/><\/a><figcaption>Lindo<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Acabo de ver el men\u00fa en la pared del restaurante y, al parecer, ped\u00ed una &quot;Especialidad de cerveza belga&quot; llamada &quot;Gueuze Mort Subite&quot;. Si alguna vez tienen la oportunidad de no pedirla, les recomiendo encarecidamente que lo hagan.<\/p>\n\n\n\n<p>Regres\u00e9 al banco a las 5:30. El a\u00f1o pasado me encontr\u00e9 con una amiga de Michel y Vianeytte, una joven llamada Yollanda. Ahora trabaja con Vianeytte en el banco. El a\u00f1o pasado trabajaba en Cannes, pero con la Guerra del Golfo, el banco (Kuwait\/French Bank) tuvo problemas y cerr\u00f3 la sucursal de Cannes. El a\u00f1o pasado, Yollanda estuvo casada con su cuarto marido, pero ahora est\u00e1 divorciada. Vianeytte la invit\u00f3 a cenar, as\u00ed que al salir me preguntaron en qu\u00e9 coche quer\u00eda ir.<\/p>\n\n\n\n<p>En mi limitada experiencia, cuando te dan a elegir entre dos mujeres, para cualquier cosa, terminas perdiendo. Creo que &quot;decid\u00ed&quot; ir con Yollanda. Yollanda tiene 36 a\u00f1os y, como ella misma admite, est\u00e1 un poco loca. Su ingl\u00e9s es bastante bueno. Hasta que su \u00faltimo matrimonio se rompi\u00f3, viv\u00eda en su velero con su esposo. Cuando el matrimonio se rompi\u00f3, ella quer\u00eda que \u00e9l se quedara en el barco. <\/p>\n\n\n\n<p>La fiesta estuvo desternillante. Para que se hagan una idea, recuerden que no bailo. Esa noche estaba bailando swing con Vianeytte y bailando La Bamba con Yollanda. La fiesta termin\u00f3 a la 1:00 a. m. y tengo que llevar a Michel al aeropuerto a las 6:00 a. m. Ma\u00f1ana va a ser un d\u00eda duro. No va a ser f\u00e1cil despertarse a las 5:30. Me vestir\u00e9 y, despu\u00e9s de dejar a Michel, volver\u00e9 a casa.<\/p>\n\n\n\n<p>Yollanda pasar\u00e1 la noche durmiendo en el sof\u00e1 cama del sal\u00f3n, ya que vive en Cannes y trabaja en Niza. No tiene sentido que conduzca de vuelta a Cannes y luego haga el largo viaje a Niza. Le ofrec\u00ed compartir mi cama, pero despu\u00e9s de debatirlo un poco, la rechazaron.<\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tuesday, May 28th, 1991<\/h3>\n\n\n\n<p>5:30 AM .. . I slowly roll off the bed to the floor and attempt to stand up. The birds are already up and singing, but for some reason my mind is not as receptive to song birds this morning. Michel and I have bowls of coffee and then head for the Airport at 6:00. I give Michel a &#8220;Bon Voyage&#8221; and then try to find my way back to the house.<\/p>\n\n\n\n<p>The problem I have is that the airport in Nice is being renovated and is under construction. Just about every sign says &#8220;Toute directions&#8221; and all seem to lead back to each other. Of course the last thing Michel told me was to be certain that I didn\u2019t accidentally get on to the freeway. It is an expensive toll road and would take me many kilometers before I could get off. He kept offering directions, but would stop and say, &#8220;ah, but you know the way from yesterday\u2026&#8221; Yes, but yesterday was from downtown Nice and I was not driving.<\/p>\n\n\n\n<p>Just to make it more interesting the warning light for the gas being low was starting to flicker with increasing regularity. At 6:30 in the morning all the gas stations are closed. I finally make it out of the airport, which is a small victory. I still have to find the beach road which will lead me to the intersection for the town of Biot. After much wandering though business areas I spot a sign for the beach road and from there make my way back home. All the way I\u2019m looking at the red warning light and a gas gauge with it\u2019s needle barely flickering whenever I hit a bump in the road.<\/p>\n\n\n\n<p>I did make it back to the house. Yollanda is up, Corrine is off to school, and Vianeytte is getting ready for work. When everyone is gone, I&#8217;ll get cleaned up and take the car to Valbonne for gas and then head inland. I will probably go to St. Paul for photography. It is fun to watch Yollanda in the morning. So far the only communication from her has consisted of small, painful sounding grunts. She is slowly picking up speed, and after having some coffee she begins to become functional. I suggested that she should take her run this morning. She looked outside and groaned which I took to be a negative response to my suggestion.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0005-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0005-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5088 lazyload\" width=\"512\" height=\"362\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0005-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0005-300x212.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0005-768x543.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0005-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0005-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/362;\" \/><\/a><figcaption>St. Paul<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>It is 9:31 and Vianeytte called from the bank. Yollanda has made it to the bathroom and is getting ready to go to work. It is difficult to believe that she is the same woman who was unbridled energy last night. The saying &#8220;as slow as molasses flowing uphill in winter&#8221; comes to mind watching her this morning. I am sitting in the kitchen looking at a map, planning my day.<\/p>\n\n\n\n<p>I finally hit the road at 10:00 AM. My first task is to find a gas station. Vianeytte said there was one in Valbonne but I couldn\u2019t find it. I finally found one in a small village about ten kilometers further down the road. With the confidence of a full tank of gas I strike out to find St. Paul du Vence. I wish I had my M.G.A. on these French country roads, it would be great. I\u2019m driving Vianeytte\u2019s Peugeot, which feels like it will roll over on each corner. The roads here remind me a little of the old Columbia River Highway.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0007-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0007-698x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5091 lazyload\" width=\"349\" height=\"512\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0007-698x1024.jpg 698w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0007-204x300.jpg 204w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0007-768x1127.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0007-1046x1536.jpg 1046w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0007-scaled.jpg 1395w\" data-sizes=\"(max-width: 349px) 100vw, 349px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 349px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 349\/512;\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>I stopped a couple of places to take photos, but the day is overcast making the scenic photos flat. I arrived in St. Paul about 12:30, parked the car in a pay lot and started wandering around. The main reason I came back to this village was to take photos of Frenchman playing a lawn bowling game. But today there is no one playing. I stopped walking around and sat in a cafe with a cup of espresso.<\/p>\n\n\n\n<p>I just finished my espresso when I looked up and saw the American photographer that I had talked with in Nice yesterday. He had just gotten to St. Paul and wanted to eat lunch before taking photos. I suggested that we have lunch together. I had seen a promising restaurant as I had been walking on the rampart side of the village.<\/p>\n\n\n\n<p>Lunch was tremendous as usual. The man\u2019s name is Erin Shultz from Iowa, but he has been living in Holland for about six years. His wife is Dutch, a chemical engineer with ESSO, and he is a graphic designer who just started his own business. We had a very enjoyable lunch lasting from about 1:00 till 3:00. We talked about art and photography and traveling. After the meal I pulled my cards out (of course) and entertained a pair of French couples at the next table. Their reaction was great. I have discovered that not all people react favorably to seeing magic performed, but in general it is a great way to meet people. One of the couples lived in Nice, the other on the Atlantic coast. The couple from the coast dealt in antiques and were here on a business trip.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0006-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0006-1024x711.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5090 lazyload\" width=\"512\" height=\"356\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0006-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0006-300x208.jpg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0006-768x534.jpg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0006-1536x1067.jpg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nice0006-scaled.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/356;\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>After lunch Erin and I walked around the village taking photos. In this light most of the photos were close ups and abstracts of walls and windows. I joked with Erin that I wasn\u2019t going to tell him where I was going tomorrow, and we would see if we run into each other again. I head back to Biot around 4:15 and get home around 5:00. Corrine is home from school and is doing some homework. I have been practicing Tai Chi and Vianeytte has just arrived. We have a small aperitif and fix dinner. During dinner we watch &#8220;Tequila Sunrise,&#8221; a Mel Gibson movie with the French dubbed in. I\u2019m very tired from both the party last night and all the walking I have done today, so I turn in around 9:30.<\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mi\u00e9rcoles 29 de mayo de 1991<\/h3>\n\n\n\n<p>6:15 AM\u2026 Soy la primera en levantarme. Vianeytte suele levantarse sobre las 7:00. Yollanda llam\u00f3 anoche y, como estoy en Niza tan poco tiempo, se ofreci\u00f3 a venir esta noche y preparar una cena provenzal. Hoy pienso ir en coche a Antibes y pasar el d\u00eda recorriendo la ciudad. No est\u00e1 muy lejos, as\u00ed que podr\u00e9 volver con tiempo de sobra para ducharme y cambiarme para la cena. A ver si me encuentro con Erin hoy...<\/p>\n\n\n\n<p>Ma\u00f1ana creo que pasar\u00e9 el d\u00eda tranquilo. Solo paso una hora en Antibes. No hay mucho que fotografiar aqu\u00ed y la luz es muy tenue esta ma\u00f1ana. Decid\u00ed conducir hasta las monta\u00f1as, al pueblo de Gourdon. Gourdon est\u00e1 en lo alto y, por lo tanto, hace m\u00e1s fr\u00edo que abajo, al nivel del mar. El sol intenta abrirse paso entre las nubes sin \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0001-1-scaled.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0001-1-1024x727.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5097 lazyload\" width=\"512\" height=\"364\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0001-1-1024x727.jpeg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0001-1-300x213.jpeg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0001-1-768x545.jpeg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0001-1-1536x1091.jpeg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0001-1-scaled.jpeg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/364;\" \/><\/a><figcaption>Gourdon, Francia<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Al llegar a Gourdon, doy una vuelta tomando fotos. Hay unos ni\u00f1os jugando y los fotograf\u00edo un rato. Gourdon es un pueblo muy peque\u00f1o y todav\u00eda no hab\u00eda ning\u00fan lugar abierto. Ten\u00eda hambre, as\u00ed que decid\u00ed seguir subiendo por las monta\u00f1as hasta el siguiente pueblo, buscando d\u00f3nde comer.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0002-1-scaled.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0002-1-1024x719.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5098 lazyload\" width=\"512\" height=\"360\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0002-1-1024x719.jpeg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0002-1-300x211.jpeg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0002-1-768x539.jpeg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0002-1-1536x1078.jpeg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0002-1-scaled.jpeg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/360;\" \/><\/a><figcaption>Peque\u00f1o pueblo de monta\u00f1a<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Encontr\u00e9 un peque\u00f1o pueblo y me detuve a comer. El restaurante no ten\u00eda nada de especial, pero era un reto, ya que la camarera no hablaba ingl\u00e9s. Me pregunt\u00f3 si quer\u00eda comer (reconoc\u00ed la palabra francesa para comer: manger) y, tras decir &quot;Oui&quot;, me sent\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>Mirando la carta, voy a lo seguro y pido cosas que reconozco: terrina, filete y patatas fritas. Ped\u00ed una botellita de vino rosado. Despu\u00e9s ped\u00ed queso y una tarta de manzana. El hijo de la camarera hab\u00eda venido a comer. Obviamente, era un restaurante familiar, con la mujer atendiendo las mesas y el marido cocinando. <\/p>\n\n\n\n<p>Termino de comer y empiezo a entretener a mi hijo con un poco de magia con cartas. Se llama Demetri. \u00c9l tampoco habla ingl\u00e9s. Siempre es dif\u00edcil conseguir que alguien diga &quot;toma una carta, por favor&quot; cuando no hablan ingl\u00e9s y yo no hablo su idioma. <\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de almorzar, continu\u00e9 mi viaje por las monta\u00f1as. Gran parte del terreno me recuerda a la ladera este de las Cascadas. Los peque\u00f1os pinos con poca o ninguna maleza y muchas rocas. Decid\u00ed regresar a Valbonne para tomar un caf\u00e9 con leche. Llegu\u00e9 a Valbonne sobre las 3:00.<\/p>\n\n\n\n<p>Caminando hacia la plaza central, me encuentro con uno de los gatos que fotografi\u00e9 el a\u00f1o pasado. Se frota contra mi pierna y me arrodillo para acariciarle la cabeza y el lomo. Es un gato mayor, gris y blanco. Salta al alf\u00e9izar de la ventana donde lo vi por primera vez el a\u00f1o pasado y se acurruca para echarse una siesta. Saco un par de fotos por los viejos tiempos. Luego me dirijo al centro del pueblo, a la cafeter\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0003-scaled.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0003-716x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5099 lazyload\" width=\"358\" height=\"512\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0003-716x1024.jpeg 716w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0003-210x300.jpeg 210w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0003-768x1098.jpeg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0003-1074x1536.jpeg 1074w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0003-scaled.jpeg 1432w\" data-sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 358px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 358\/512;\" \/><\/a><figcaption>Un viejo amigo y un autorretrato en el reflejo de la ventana.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En esta \u00e9poca del a\u00f1o no hay tantos turistas en el pueblo. Me siento en una mesa afuera, cerca de unos franceses. Llega mi caf\u00e9 con leche y empiezo a practicar con mis cartas. Capto la atenci\u00f3n de uno de los hombres y de la joven que est\u00e1 a su lado. Me encanta la mirada de asombro que ponen la mayor\u00eda de las mujeres del mundo al ver magia de cerca. Sospecho que la diferencia entre las reacciones de hombres y mujeres se debe a la fragilidad del ego masculino. Los hombres parecen m\u00e1s propensos a sentirse amenazados que las mujeres ante un mago que practica magia. Es una de esas cosas que he notado a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>El caballero habla muy bien ingl\u00e9s y empezamos a charlar. Es due\u00f1o de un bar y restaurante en Valbonne. Enseguida llama a sus amigos a la mesa para que vean lo que hago. Paso aproximadamente una hora actuando para diez o quince personas. Durante mi actuaci\u00f3n, me invita a mi caf\u00e9 y a un patis. La joven me compra una baraja francesa. Esto pasa a menudo cuando hago magia. La gente siempre quiere saber: &quot;\u00bfPuedes hacer eso con cualquier baraja?&quot;. Hago algunas con la francesa y luego vuelvo a la m\u00eda. Las cartas francesas son diferentes a las americanas. Son un poco m\u00e1s gruesas y no tienen exactamente el mismo tama\u00f1o. Adem\u00e1s, cada esquina de la carta tiene un punto, en lugar de solo dos esquinas diagonales. Lo que me gusta de las cartas francesas es el dise\u00f1o de las figuras, que en Francia se llaman Roi (Rey), Dame (Reina) y Valet (Jota).<\/p>\n\n\n\n<p>Salgo sobre las 4:00. Quiero volver a casa y arreglarme para cenar. El due\u00f1o del restaurante me invita a su bar ma\u00f1ana y se ofrece a invitarme a una copa si voy.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras esperaba a Yollanda y Vianeytte, he estado practicando Tai Chi. [Se oye el trueno a lo lejos y el aire se siente pesado. Aqu\u00ed se respira mucha paz, incluso con los sonidos de la civilizaci\u00f3n de fondo. Se respira tranquilidad. Quiz\u00e1s sea la brisa marina o el canto de los p\u00e1jaros. Sea lo que sea, es un lugar agradable para practicar Tai Chi. No me imagino qu\u00e9 pensar\u00e1 Corrine de este extra\u00f1o estadounidense haciendo ese baile tan gracioso en el jard\u00edn delantero. Corrine es fascinante. Es una t\u00edpica quincea\u00f1era, a medio camino entre la adolescencia y la adultez. Me impresiona c\u00f3mo Michel, Vianeytte y Corrine se comportan como una familia. Hay mucho cari\u00f1o y buena comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Yollanda lleg\u00f3 cargada de comida. Est\u00e1 preparando una pierna de cordero (gigot) con anchoas (aunque parezca incre\u00edble...). Dice que las anchoas le dan al cordero una capa crujiente, pero no le dan sabor.<\/p>\n\n\n\n<p>El plato de verduras lleva tomate, patata y calabac\u00edn horneados sobre una cama de cebolla frita. La cena est\u00e1 buena, pero las verduras no estaban listas cuando lo estuvo el cordero, as\u00ed que este cogi\u00f3 m\u00e1s sabor a anchoas de lo previsto. Yollanda se disculp\u00f3, pero me pareci\u00f3 que estaba todo buen\u00edsimo. La cena fue un buen detalle y tendr\u00e9 que enviarle algo como agradecimiento. Despu\u00e9s de cenar, Yollanda me pidi\u00f3 que le hiciera magia.<\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Thursday, May 30th, 1991<\/h3>\n\n\n\n<p>This is my last day here. The weather this morning looks like it might be a nice day. I haven&#8217;t decided what to do yet. I should do a small load of laundry so I have clean clothes tomorrow for the flight home.<\/p>\n\n\n\n<p>I thought about returning to Nice for photos, or maybe Cannes, but really don\u2019t want to deal with the traffic. I&#8217;ll probably go over to Valbonne and spend a quiet afternoon. It is 9:00 AM and I\u2019m sitting in the center square of Valbonne. The church bells just tolled. It\u2019s fascinating to watch a small village like this one wake up. It slowly rolls over a few times, stretches and yawns. As I walk down the streets I look into the open doorways of stores catching the smells of baking bread or watching a butcher lay meat out in a display. Automobiles begin to transverse the narrow streets occasionally meeting head on, forcing one into reverse.<\/p>\n\n\n\n<p>It seems too early for cats to be out and about, but dogs are beginning their morning rounds. The dogs are amazing. Most are better groomed than many people I know.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0005-scaled.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0005-1024x705.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5102 lazyload\" width=\"512\" height=\"353\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0005-1024x705.jpeg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0005-300x206.jpeg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0005-768x528.jpeg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0005-1536x1057.jpeg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0005-scaled.jpeg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/353;\" \/><\/a><figcaption>Valbonne<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Valbonne is different from other villages I have visited in France. Unlike the rest, Valbonne is laid out in a very straight grid. I prefer the more random streets of old Nice, or St. Paul, especially for photography. Valbonne seems to be a favorite spot for British tourists, maybe because of the subliminal need of the British for rules and order. I watch a British family (parents and two young boys) walk by. They call into a butcher shop asking if there is any chicken today. The boys are running ahead acting out some adventure fantasy.<\/p>\n\n\n\n<p>The French have a reputation of being unfriendly. I see how they get it. Most French I watch seem to greatly dislike the tourist. I suspect that it is like having unwanted guests walking through your home. But I have found the French to be very warm and caring. The trick is to get to know them, not as a tourist, but as a person.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0004-scaled.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0004-1024x729.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5101 lazyload\" width=\"512\" height=\"365\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0004-1024x729.jpeg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0004-300x214.jpeg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0004-768x547.jpeg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0004-1536x1094.jpeg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0004-scaled.jpeg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/365;\" \/><\/a><figcaption>Butcher in Valbonne<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>As I\u2019m sitting I\u2019m watching various people. The butcher came out, wearing his white apron with only one strap over a shoulder. He was eating a baguette stuffed with pate. A woman just went in to shop there. The women do their shopping with wicker baskets, a better idea than our paper bags. Of course they also shop everyday, which I also think is better for they get fresh food each day.<\/p>\n\n\n\n<p>I feel a few drops of rain so I pack up my camera and begin to wander the village some more. I come upon a young cat that has climbed a tree to a roof and is watching a man and German shepherd walk by. The man tells me that the cat is a &#8220;bad cat.&#8221; The cat attacked his dog once. I look at the cat, really just a kitten less than two years old, and at this large German shepherd. I personally would not want to be a cat in France. It seems that the French hold dogs in higher esteem.<\/p>\n\n\n\n<p>I eventually win the confidence of the cat and sit on a front stoop with the cat on my lap. From the expression of the passersby, I gather that seeing a cat on a lap is not a common occurrence. I wonder what they would think of my walking my cat Crystal on a leash. It is starting to rain a little more now, so I&#8217;ll take refuge in an English language book store.<\/p>\n\n\n\n<p>I&#8217;ll need something to read on the flight home tomorrow. I pick up &#8220;The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket&#8221; by E.A. Poe, and &#8220;The Lost Continent,&#8221; a book about a man\u2019s journey across America. I head home to update my journal and to begin reading the Poe. The housekeeper is still at the house, so I pour a small glass of wine and take some bread out on the front patio. I plan on return to Valbonne later this afternoon for lunch. Maybe the weather will improve by then.<\/p>\n\n\n\n<p>It is 2:49 and I\u2019m back in Valbonne. I ended up laying down at the house and taking a nap. I still feel a little tired. Almost everything is closed for the afternoon, and it is still overcast and drizzling. The cafe on the square is open and I am having a beer. If the weather is any indication it is time to head back to Portland.<\/p>\n\n\n\n<p>I have been sitting reading for about an hour. Some of the stores are opening. More customers are stopping at the cafe for coffee or beer. The Sun keeps struggling to break through but as of yet it has been unsuccessful. I\u2019ve ordered a cafe au lait and after enjoying it I will resume my wanderings. Even with the cooler weather it has been an enjoyable afternoon doing very little, but doing it well. The bells have struck 4:00 and the butcher is opening his store. Gendarmes have opened the square so cars can park (they are not allowed between 12:00 and 4:00).<\/p>\n\n\n\n<p>I take a walk out of the village, finding a track through some woods. The path leads to some streets and I aimlessly walk in a circular direction. Coming down off a hill I find a group of men playing jouer a la p\u00e9tanque, the French lawn bowling game. I take some photos using telephoto lenses from a distance.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0006-scaled.jpeg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0006-1024x724.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5103 lazyload\" width=\"512\" height=\"362\" data-srcset=\"https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0006-1024x724.jpeg 1024w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0006-300x212.jpeg 300w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0006-768x543.jpeg 768w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0006-1536x1086.jpeg 1536w, https:\/\/robertjwallace.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-0006-scaled.jpeg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/362;\" \/><\/a><figcaption>Petanque in Valbonne<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>I continue my walk and eventually arrive back in Valbonne. Finding a bench on a street corner I sit to watch people pass by. The children are the most fun to watch. They are dressed in colorful clothes and run ahead of their mothers. They remind me of young puppies that sprint and play, but always pause to see where the master is, never going to far astray. If they do stray, a sharp command from the mother may bring them up short.<\/p>\n\n\n\n<p>An elderly couple have just walked by and the man, carrying a Nikon, noticed my camera bag. They turn out to be Italian, though I must confess my ear didn\u2019t detect it. I had thought they were French but they graciously corrected me.<\/p>\n\n\n\n<p>I plan on staying in Valbonne to have a drink with the owner of the restaurant I met yesterday. I&#8217;ll have to call Vianeytte and let here know when I will be coming home. There is a danger of sitting in one place too long. People who have passed by several times mistake me for someone who belongs here. I\u2019ve had three people come up to me for directions. None of them have spoken English, not that it would have mattered. Even if we could have conversed, I wouldn\u2019t know the directions to where they wanted to go.<\/p>\n\n\n\n<p>The favorite pastime of the older people is sitting either outside the homes on stoops or leaning from windows chatting. Just down the street are three, two men and a woman. Often the people sitting are shop owners who, if someone enters their store, rise and cross the street to help the customer.<\/p>\n\n\n\n<p>7:00\u2026 and I have gone to Rene\u2019s bar and restaurant. Rene has bought me two Pastis and I have done magic for his friends. Rene was born in Indochina and lived there for eighteen years. He speaks French, Dutch and English.<\/p>\n\n\n\n<p>I return home around 8:00. After dinner I decide that instead of having Vianeytte take me to the airport I will take a taxi. It is expensive, but I don\u2019t feel right having Vianeytte drive all that way. It would be too early for her to go to work, so she would have to return and then a little latter drive all the way back into Nice. It is a quiet evening. Corrine wishes me a bon voyage and retires to bed. Vianeytte finds the phone number for the taxi service and makes a reservation. I pack and get ready to leave. Goodbyes are never my strong suit.<\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De regreso a casa<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Viernes 31 de mayo de 1991<\/h3>\n\n\n\n<p>Me levanto por la ma\u00f1ana y me ducho. Vianeytte se levanta para despedirme. Le agradezco su hospitalidad y espero que ella y Corrine puedan venir pronto a Portland. Llega el taxi y me dirijo al aeropuerto.<\/p>\n\n\n\n<p>Estoy en el aeropuerto esperando a que abra el mostrador de British Air. Abre un poco tarde, as\u00ed que, por supuesto, me env\u00edan al mostrador de Air France. Air France factura para British Air. Me facturan y etiquetan mi maleta para Portland. La hora de embarque es a las 8:30 y ahora son las 7:30. As\u00ed que lo \u00faltimo que hago en Francia en este viaje es tomarme un caf\u00e9 con leche en un bar del aeropuerto.<\/p>\n\n\n\n<p>British Air me ascendi\u00f3 de nuevo a clase Business, lo que hizo que el vuelo a Heathrow fuera muy agradable. Estaba en el asiento del pasillo con mampara, sin nadie a mi lado, as\u00ed que ten\u00eda mucho espacio para las piernas y los hombros. Al otro lado del pasillo hab\u00eda un franc\u00e9s que trabajaba para Digital. Charlamos un rato y me dio su tarjeta pidi\u00e9ndome que le enviara material de marketing.<\/p>\n\n\n\n<p>El vuelo aterriz\u00f3 en Heathrow un poco antes y atraves\u00e9 el laberinto de tr\u00e1nsito tras haber pasado por el control de seguridad al menos tres veces. Obviamente, hac\u00eda tiempo que no estaba en la zona de tr\u00e1nsito de Heathrow. Es realmente agradable. Los grandes almacenes Harrods tienen una amplia zona de compras libres de impuestos y el restaurante, estilo cafeter\u00eda, es muy acogedor. Compr\u00e9 un panecillo y un trozo de queso cheddar para picar, y lo acompa\u00f1\u00e9 con un caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>No hay duda de que ahora estoy en Londres. La personalidad inglesa es distintiva, sobre todo en comparaci\u00f3n con la francesa. Los empleados son recatados y correctos, y la mayor\u00eda de las mujeres (no todas) parecen haber sido criadas con ponis Shetland. Las francesas, en cambio, suelen ser altas y esbeltas. Claro que hay excepciones. Pero, en general, creo que las francesas cuidan m\u00e1s su apariencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Son las 11:30 hora de Londres y las 3:00 hora de Portland. Mi vuelo est\u00e1 programado para la 1:40 p. m. Me detengo en una librer\u00eda y compro algunas revistas de fotograf\u00eda en ingl\u00e9s para pasar el rato.<\/p>\n\n\n\n<p>De nuevo en el aire... Voy en clase turista, as\u00ed que no tengo espacio para las piernas, pero como no es un vuelo completo, me he cambiado a un asiento sin nadie a mi lado. Fue interesante estar en Heathrow escuchando por los altavoces: \u00abKuwait Air, destino Bar\u00e9in... Mideast Air, destino Beirut... Pan Am a Mosc\u00fa, a Tokio...\u00bb. Entre los anuncios en la puerta, las advertencias de seguridad sobre dejar el equipaje desatendido: \u00abEl equipaje desatendido puede ser destruido...\u00bb, seguido de quince minutos de \u00abLa persona que dej\u00f3 la maleta azul en la secci\u00f3n de porcelana de Harrod&#039;s, por favor, vuelva a recogerla...\u00bb. Obviamente, cre\u00edan que la secci\u00f3n de porcelana de Harrod&#039;s no era un objetivo terrorista.<\/p>\n\n\n\n<p>Bueno, ese es el final del diario. El vuelo de regreso transcurri\u00f3 sin incidentes. La comida era sosa, no recuerdo las pel\u00edculas, el aterrizaje fue accidentado. En Seattle, el agente de aduanas mir\u00f3 mi declaraci\u00f3n ($10) con incredulidad. &quot;Pasaste dos semanas volando alrededor del mundo y solo compraste $10 en productos...&quot;. Y eso fue por las revistas de fotograf\u00eda y los libros de bolsillo. Me dejaron pasar y tom\u00e9 el tren interterminal hasta la terminal norte. All\u00ed tom\u00e9 el autob\u00fas de United Express a Portland. Aterric\u00e9 en Portland a las 6:00 p. m. y, agradecida, encontr\u00e9 a mi hermana esper\u00e1ndome. Me llev\u00f3 a casa, donde mis gatos me miraban con alegr\u00eda y enojo. Alegr\u00eda por mi regreso, enojo por haberme ido. Lo superaron en el tiempo que me tom\u00f3 recuperarme del jet lag. Ahora es hora de volver a la realidad.<\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Juegos franceses.<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">maya<\/h3>\n\n\n\n<p>Otro juego popular es el de dados llamado Maya. Se juega con dos dados y un cubilete. El juego gira en torno a una mesa y cada jugador tira los dados con el cubilete. Los dados no se muestran a los dem\u00e1s jugadores.<\/p>\n\n\n\n<p>Al lanzar el dado, el jugador con el dado los observa y anuncia su valor. Los valores empiezan en 3,1 y siguen as\u00ed: 3,2 4,1 4,2 4,3 5,1 5,2 5,3 5,4 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5; seguidos de los pares: 1,1 2,2 3,3 4,4 5,5 6,6; y finalmente el valor m\u00e1s alto, llamado Maya: 1,2.<\/p>\n\n\n\n<p>El objetivo es obtener un valor mayor que el del jugador anterior. Pero al anunciar tu valor, tienes la opci\u00f3n de decir la verdad o mentir. Por ejemplo, si el primer jugador sac\u00f3 un 4,3 y dijo que era verdad, el segundo jugador podr\u00eda desafiar al primero o lanzar el dado intentando sacar un valor mayor. Supongamos que el segundo jugador lanza en lugar de desafiar. Saca un 6,5 y dice la verdad (aunque podr\u00eda mentir). El siguiente jugador tiene las siguientes opciones:<\/p>\n\n\n\n<p>No desaf\u00edes, ruedes ni intentes superar o empatar el 6,5.<\/p>\n\n\n\n<p>Desaf\u00edo, en cuyo caso, si el jugador estaba diciendo la verdad, el retador tiene que poner un contador en el bote.<\/p>\n\n\n\n<p>Si el jugador estaba mintiendo, y luego de haber sido descubierto mintiendo, el jugador tendr\u00eda que poner una ficha en el bote.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un jugador llama a Maya, se aplican las mismas reglas, excepto que el perdedor tiene que poner dos fichas en el bote.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos los jugadores empiezan con el mismo n\u00famero de fichas y abandonan la partida cuando las pierden todas. El \u00faltimo jugador en quedar gana. Si se juega con dinero, el \u00faltimo jugador se lleva el bote.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jugar a la petanca<\/h3>\n\n\n\n<p>Este es un juego de bolos sobre c\u00e9sped. Se juega con una peque\u00f1a bola de madera, de aproximadamente una pulgada de di\u00e1metro. Esta bola se llama &quot;le petit&quot;. Se lanza frente a los jugadores como diana. Cada jugador tiene dos o tres bolas met\u00e1licas grandes (de aproximadamente cuatro pulgadas de di\u00e1metro). Se lanzan con el objetivo de acercarse lo m\u00e1s posible a &quot;le petit&quot;. Quien est\u00e9 m\u00e1s lejos de &quot;le petit&quot; lanza primero y contin\u00faa lanzando hasta que se quede sin bolas o se acerque m\u00e1s a &quot;le petit&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de cada ronda, el equipo cuyas bolas est\u00e9n m\u00e1s cerca de &quot;le petit&quot; gana un punto por cada bola que est\u00e9 m\u00e1s cerca. Las bolas m\u00e1s alejadas que la bola del oponente no se punt\u00faan. El ganador de la ronda lanza &quot;le petit&quot; y lanza primero para comenzar la siguiente ronda. El juego contin\u00faa hasta que un equipo anote 15. El partido se juega a dos de tres juegos.<\/p>\n\n\n\n<p>Las pelotas se suelen lanzar con un movimiento por debajo del brazo, con la palma de la mano hacia abajo. Esto le da un efecto de retroceso. La estrategia incluye alejar las pelotas de los oponentes e incluso intentar alejar a\u00fan m\u00e1s el &quot;le petit&quot;.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is part 2 of my trip around the world. Part 1 consisted of both work and pleasure, while this part of the voyage was all pleasure. You can read part 1 here. Nice, France I arrived in Nice about 12:30, cleared customs and found the telephones. None of the telephones were credit card types. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/3-2\/travel\/around-the-world-in-part-2-nice-london-and-home\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Around the World in &#8230; Part 2: Nice, London, and home&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3654,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-5080","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5080"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5201,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5080\/revisions\/5201"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertjwallace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}